最佳回答

“为什么会这样呢英语翻译怎么说”张纯信：金融科技化转型升为什么会这样呢英语翻译怎么说级须提升实际价值，解决行业痛点

12月11日，在由澎湃新闻主办、复旦大学国际金融学院担任学术支持单位的2024第八届金融发展论坛上，复旦大学国际金融学院副院长、金融学教授、金融科技研究中心主任张纯信以《向新求质，金融业科技升级》为题，发表主旨演讲。

张纯信认为，向新是本能反应，就像孩子天然喜欢那些亮丽的泡泡。但创新则不同，它是全球独角兽企业的归类，涵盖了如AI等前沿行业。他认为，市场或许已经告诉我们向新的方向，但盲目跟随是不可取的，因此求质变得尤为重要。求质涉及多个维度，每个产业都不同。

在金融行业，以Axoni折价公司为例，其A轮融资达到17亿美元的高估值，主要业务是自动化OTC交易，即未上市产品的交易自动化，专注于互换协议。这类协议在银行内部很常见，用于客户的风险管理，通过交换现金流或股权来实现，而无需出售股权。由于其高度定制化和低标准化，交易费用高昂，通常在5%到7%之间。然而，通过平台化经济，如滴滴的模式，利用智能合同自动匹配需求，交易费用大幅降低至千分之三。这种转变显著提升了效率和质量。

同样，在绿色金融领域，求质的重要性显而易见。绿色金融存在“绿漂”问题，即资金用途信息不对称，融资方声称的绿色用途难以验证。作为解决方案，他提出引入第三方验证，结合大数据、卫星图、移动数据等技术手段，确保资金用途的透明度和真实性。

此外，智能化绿色债的推出进一步降低了融资成本。据张纯信介绍，在全球范围内，绿色债本身就有它的融资上的优势，全球范围绿色债比起同等的普通债，大概融资成本低39个基点，约0.39%；在中国，这个数字会高达1.6%的利差，智能化绿色债又在此基础上再降千分之八，技术应用的实际效果显而易见。因此，技术的运用不仅解决了信息不对称的问题，还对融资成本产生了实质性影响。

最后，张纯信提出了金融业科技化转型升级应聚焦三个核心点：首先，必须致力于提升实际价值并解决行业痛点，避免盲目行动或应付了事；其次，在解决痛点时，应追求简洁高效，而非过度追求花哨技术；最后，在资本市场中，易监管、可监管和有效监管至关重要，数字升级策略必须兼顾投资人保护，这离不开有效的监管措施。“因此，在设计服务时，我们应秉持创新精神，追求进步，同时更要确保服务质量。”

分享让更多人看到