最佳回答

“为什么这样说呢日语”多国宾客讲述为什么这样说呢日语心中的进博会

　　11月4日拍摄的第七届中国国际进口博览会举办场地――国家会展中心（上海）外景。新华社记者 王翔 摄 　　新华社上海11月12日电 题：多国宾客讲述心中的进博会 　　新华社记者翟翔、黄安琪 　　在第七届中国国际进口博览会上，亚美尼亚驻华商务代表卡扎良・科尔伦用流利的中文介绍起这个欧亚交界国家的红酒、杏子、车厘子等特产。 　　第七届进博会近日在上海举行，整体展览展示面积超过42万平方米，共有129个国家和地区的3496家展商参加。来自各国的新老朋友，讲述了他们心中的进博会。 　　科尔伦是“中国通”，曾在吉林大学完成本科到博士的学业。谈到已参加了两次的进博会，科尔伦觉得今年“更有成就感”，因为参展的亚美尼亚企业对中国更感兴趣、了解也更深入，中国民众对亚美尼亚的了解也在不断增加。 　　“我们明年还会参加。”科尔伦说，每次他们都会学到很多新东西，并把它们带回去。 　　11月7日，一名观众（左一）在第七届进博会国家展秘鲁馆了解秘鲁咖啡。新华社记者 张铖 摄 　　秘鲁驻上海总领事馆商务参赞贝尔纳多・穆尼奥斯将进博会视为展示秘鲁产品、了解中国市场需求的最佳平台。“通过进博会，中国向世界展示所提供的机遇，也借此表明我们是伙伴和朋友。我们可以合作，使我们的人民享有更高的生活质量。”穆尼奥斯说。 　　松下控股株式会社全球副总裁本间哲朗说，在此次进博会上遇到不少从东京过来的企业高管，进博会为全球企业家提供了了解中国的重要机会。 　　11月5日在第七届进博会消费品展区拍摄的松下展台。新华社记者 王翔 摄 　　“我去年来这里参加了第六届进博会，美国农业表现出色。因此，我们希望今年再次回来，并进一步扩展成果。”美国农业部代理副部长帮办杰森・哈菲迈斯特说，进博会为美国农业提供了与中国客户会面的绝佳机会，而中国是其最大的市场。 　　“我们双方都非常认真地致力于提高农民的生产力。”哈菲迈斯特表示，中美双方分享彼此在应对干旱、洪水、高温以及虫害方面的经验，能提供新的想法和技术给两国农民。 　　自2018年以来，在萨摩亚经营护肤品公司的玛丽亚・莱奥塔已经三次参加进博会，她推销的塔马努油、可可唇膏等产品受到中国消费者青睐。“今年的工作很成功，所有产品在第二天就销售一空。”莱奥塔表示，在第七届进博会上，回头客增多，将根据中国顾客的需求推出新产品。 　　此次来上海，莱奥塔发现支付宝和微信可以与境外信用卡关联，并且可以直接在地铁和出租车上刷境外信用卡，“我现在用手机就能做所有事情”。 　　印度尼西亚驻上海总领事邯伯盼说，他看到参展商都在尝试推广各自国家最好的产品。“我认为这是推广印尼产品进入中国市场的好机会。”邯伯盼说，印尼每年都努力丰富其产品种类，今年重点推广了香料和咖啡。 　　“我们得以展示非洲，尤其是卢旺达所生产的产品。”卢旺达贸易与工业部长普鲁登斯・塞巴希齐说，卢旺达已参加七次进博会，这次带来五种产品，包括辣椒、蜂蜜和手工艺品。 　　11月9日，观众在第七届进博会欧莱雅展台试闻香水。欧莱雅是进博会七届“全勤生”。新华社发（陈浩明 摄） 　　欧莱雅集团董事长安巩告诉记者，欧莱雅是最早报名参加首届进博会的法国企业之一。“没有其他国家创办过像进博会这样的展会，它真正成为中国对世界开放的象征。我认为这是个伟大的创意，这也是我们尽可能推广它的原因。” 　　“每年都能看到进博会为一个核心理念而向前发展。”瑞士空气净化技术公司IQAir的首席执行官弗兰克・哈姆斯说，“我认为中国意识到互惠互利的重要性，特别是在贸易方面，中国是国际舞台上的推动力量。”