多国闭馆,乌克兰全民恐慌,俄军将发为什么会这样呢英语翻译动大规模导弹袭击?
最佳回答
“为什么会这样呢英语翻译”多国闭馆,乌克兰全民恐慌,俄军将发为什么会这样呢英语翻译动大规模导弹袭击?
【文/观察者网 齐倩】11月20日,美国驻乌克兰大使馆因“重大空袭警报”宣布紧急闭馆,随后意大利、希腊和西班牙三国使馆跟进。此前一天(19日),俄方更新版核学说,乌方首次使用美制陆军战术导弹系统(ATACMS)打击俄境内目标。外界担忧这场冲突的紧张局势会再度升级。
据路透社、《基辅邮报》等乌媒报道,同一时间,乌克兰社交媒体出现大量有关“俄罗斯即将对乌克兰发动大规模导弹和无人机袭击”的猜测,或涉及俄罗斯RS-26弹道导弹。
20日晚些时候,乌克兰国防部情报总局(GUR)批评俄罗斯散播虚假信息,进行心理战。乌总统泽连斯基当晚提醒国民“密切关注”空袭警报,同时表示,“传播引起大众恐慌的信息,只会有益于俄罗斯”。
报道称,局势紧张之际,乌克兰20日向俄库尔斯克地区发射了多达12枚英国“风暴阴影”巡航导弹。
疑似俄罗斯RS-26弹道导弹 “RBC-乌克兰”通讯社
多国驻乌使馆紧急关闭
11月20日,美国驻乌克兰大使馆发布安全警报称,使馆收到了20日当天可能遭受重大空袭的消息,出于慎重考虑,使馆暂时关闭。使馆称,工作人员已被安排就地避难,建议乌克兰境内美国公民在听到空袭警报时,立刻做好避险的准备,如遇到特殊紧急情况,请遵循乌克兰官方和急救人员的指示。
此前一天,美驻乌克兰大使馆也发布安全警报称,俄罗斯针对乌克兰各地基础设施的持续袭击,可能导致停电、供暖中断等情况,提醒美国公民在未来几周加强安全意识提高警惕,为可能出现的暂时停水、停电储备水和食物等生活必需品及药物。
同日,意大利、希腊和西班牙三国驻乌克兰大使馆宣布,因面临袭击风险,使馆于当天关闭。法国大使馆保持开放,但敦促其公民保持谨慎。德国大使馆目前处于“有限开放”模式,只对德国公民开放。
有美国政府消息人士告诉路透社,关闭使馆“与持续的空袭威胁有关”。美国国务院当日表示,预计驻乌大使馆将于当地时间21日恢复正常运作。
据微信公众号“中国驻乌克兰大使馆”11月20日消息,当前,乌克兰全境处于战时状态,安全形势严峻。近日频繁响起防空警报,空袭等安全风险升高。请中国公民暂勿来乌,请自愿在乌境内停留的中国公民务必提高安全意识,高度关注乌安全提醒,做好安全防范及必要撤离准备,在防空警报响起后务必第一时间进入防空避险场所,杜绝麻痹思想、侥幸心理。
俄罗斯将发动大规模导弹和无人机袭击?
当地时间20日下午,乌克兰发布防空警报,要求民众因“导弹威胁”寻求庇护,引起广泛恐慌。
两名乌克兰军方人员告诉路透社,他们收到消息称,俄罗斯将向乌克兰发射300多架无人机,并使用军舰、战机和地面系统发动大规模导弹袭击。路透社无法立即确定这些信息是如何发送的。其中一名士兵说,他从朋友那里收到了一条消息。
乌克兰安全理事会反虚假信息中心主任安德烈·科瓦连科在评论美国使馆紧急闭馆时也表示,俄罗斯已准备好进行更多常规导弹袭击。
据“RBC-乌克兰”通讯社报道,同一时间,乌克兰社交媒体上流传着“俄罗斯计划发动大规模导弹袭击”的消息。消息称,俄罗斯准备从位于阿斯特拉罕地区的卡普斯京亚尔试验场发射导弹,该试验场距离乌克兰前线不到600公里,预计将使用射程可达6000公里的RS-26洲际战略弹道导弹。
“RBC-乌克兰”称,消息来源尚未确定。不过,第一个警告很可能来自“战略控制”(Strategic Control)频道,该频道专门监控无线电频率并跟踪俄罗斯战略和军用运输航空。
乌克兰多个“电报”频道预警称,俄军或发射RS-26弹道导弹 社交媒体截图
但乌克兰国防部情报总局(GUR)20日发布声明称,俄罗斯正在“采取恐吓和心理战手段对乌克兰社会施加压力”,敦促乌克兰人“保持警惕和坚定”。声明写道:“据称,有消息正在通过通讯工具和社交网络传播,警告乌克兰城市今天面临‘特别大规模’导弹和炸弹袭击的威胁……这条信息是伪造的。”
泽连斯基在当晚发布的视频声明中表示,乌克兰人有一个“疯狂的邻居”,因此需要“密切关注防空警报”。他同时称,“传播引起大众恐慌的信息,只会有益于俄罗斯”。
泽连斯基20日敦促国民“密切关注”防空警报 乌总统网站
外界担忧俄乌冲突进一步升级
路透社称,已经持续1000天的俄乌冲突正处于一个动荡的时期。目前,乌克兰近五分之一的领土掌握在俄罗斯手中,有消息称朝鲜军队已出现在俄罗斯境内,而随着美国当选总统特朗普即将于明年1月重返白宫,乌克兰和欧洲国家对美国对乌援助疑虑重重。
数周以来,俄罗斯一直向美国及其盟友发出信号,称如果他们允许乌克兰使用西方提供的导弹深入袭击俄罗斯领土,那么莫斯科将视其为重大升级。
上周末(当地时间11月17日),俄罗斯对乌克兰全境发动了三个月以来最大规模的空袭,多处电力设施损坏,邻国波兰甚至紧急升空战机应对。
11月19日,俄方正式批准了更新版核学说,乌方则首次使用美制ATACMS打击了俄罗斯境内目标。
疑似俄国防部火箭炮兵装备总局(GRAU)军械库爆炸部分画面 社交媒体
此前一天(18日),美国总统国家安全事务助理沙利文接受媒体采访时,拒绝直接证实或否认“美国放行乌克兰使用美制ATACMS袭击俄领土”的消息。但他说,这“不意味着美国直接参与冲突”。
对此,俄罗斯国家杜马(议会下院)主席维亚切斯拉夫·沃洛金18日表示,年迈的拜登正在接近生命尽头时“梦想着永生”,希望“带着美国,甚至整个世界都跟着他一起走”。他强调,俄方“一定会有回应”,这甚至可能包括使用俄罗斯此前从未在乌克兰领土使用过的“新武器系统”。
就在外界担忧这场冲突的紧张局势会再度升级之际,据路透社和彭博社报道,当地时间20日,乌克兰再次使用西方武器深入袭击俄罗斯领土,向俄罗斯库尔斯克地区发射了多达12枚英国“风暴阴影”巡航导弹。英国首相斯塔默办公室拒绝置评。
同日,俄罗斯对外情报局局长谢尔盖·纳雷什金在接受采访时指出,莫斯科将对协助乌克兰向俄罗斯领土发射远程导弹的北约国家进行报复。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。