最佳回答

“为什么会这样日语翻译”2024年9月27日外交部发言人林剑主持例行记者会为什么会这样日语翻译

（原标题：2024年9月27日外交部发言人林剑主持例行记者会）

外交部发言人林剑主持例行记者会

应墨西哥政府邀请，国家主席习近平特使、全国人大常委会副委员长铁凝将赴墨西哥城出席于10月1日举行的墨西哥总统权力交接仪式。

总台央视记者：我们注意到，王毅外长日前在联合国总部出席了“全球发展倡议支持全球南方—中国在行动”主题发布活动。中方为何要举办此项活动？中方将采取哪些举措支持“全球南方”国家发展？

林剑：当地时间9月25日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在纽约联合国总部出席“全球发展倡议支持全球南方—中国在行动”主题发布活动。第79届联大主席菲勒蒙、联合国副秘书长以及20多国部长级官员出席。

王毅外长在致辞中指出，全球发展倡议从中国主张到国际共识、从合作理念到共同行动，为落实联合国2030年可持续发展议程贡献了中国方案，注入了中国力量。倡议提出三年来，100多个国家和20多个国际组织积极支持和参与倡议，82个国家加入“全球发展倡议之友小组”，70多个国家和国际组织加入全球发展促进中心网络。倡议的机制建设日臻完善，在八大重点领域搭建起30多个合作平台，成立全球发展促进中心，正积极筹建“全球南方”研究中心，助力“全球南方”驶上发展快车道。截至目前，全球发展高层对话会32项务实举措已基本落实，倡议框架下已开展1100多个项目，全球发展项目库已实施超过600个项目。中方还为发展中国家举办2000多期能力建设项目，培训各类人才6万多名。倡议合作日益走深走实，为“全球南方”带来福祉。

实现繁荣发展是“全球南方”国家的共同梦想，没有“全球南方”的现代化就没有世界的现代化。支持“全球南方”国家发展振兴是全球发展倡议的优先方向。中国始终致力于深化同“全球南方”国家合作，以中国式现代化的发展助力“全球南方”的现代化乃至世界的现代化，让成果惠及每一个国家、每一个人。

日本广播协会记者：在今天举行的日本自民党总裁选举中，石破茂当选为自民党总裁，将成为日本新首相。石破茂在竞选中表示需要建立“亚洲版北约”。中方对石破茂当选有何回应？对他当选后的日中关系有何期待？

林剑：我们注意到有关选举结果，这是日本内政，中方不作评论。中日关系长期健康稳定发展，符合两国人民根本利益，也是唯一正确的选择。希望日方以史为鉴，坚持走和平发展道路，恪守中日四个政治文件确立的各项原则和共识，树立客观正确的对华认知，奉行积极理性的对华政策，把全面推进战略互惠关系的定位落到实处，同中方相向而行，推动中日关系沿着正确轨道持续健康稳定发展。

日本共同社记者：今年八月，石破茂曾访问过台湾，并同台湾领导人举行会面。发言人对石破茂当选后的日台关系有何看法？

林剑：台湾是中国的一个省，不存在什么“台湾领导人”。关于你提到的问题，中方此前已经阐明过立场。中方一贯坚决反对日本政治人物窜访中国台湾地区，这一立场是明确的。

图为在现场外媒记者提问

塔斯社记者：据“政客”新闻网欧洲版报道，乌克兰在纽约联大期间采取了一些措施，劝阻其他国家支持中国和巴西就解决乌克兰问题提出的“六点共识”。乌克兰外交官员向与会者散发了一份文件，表达对中国推动的停火方案的担忧，认为它有利于俄罗斯。中方对此有何评论？

林剑：我不了解你所说的情况。中国同巴西联合发布“六点共识”，旨在汇聚更多平衡、客观、理性的声音，为停火止战创造条件，为对话谈判积累势头，为实现和平作出努力，目前为止已得到超过110个国家积极回应，反映了国际社会的普遍期待。中方愿继续同有关各方保持沟通，共同为推动危机的政治解决创造条件。

中新社记者：据了解，中国举办的2024年国际人道主义扫雷培训班在南京结业。能否介绍有关情况？

林剑：中国政府举办的2024年国际人道主义扫雷培训班今天在南京举行结业仪式，来自联合国、东盟、柬埔寨、老挝及国际红十字会的代表出席。其间，中方还向柬方和老方移交了一批探雷扫雷援助物资。各方积极评价培训班成果，赞赏中方为国际地雷行动所作贡献。

开展国际扫雷合作与援助是中方落实全球安全倡议、推动构建人类命运共同体的重要举措。长期以来，中国通过物资援助、人员培训、实地指导、受害者援助、雷险教育等多种方式，帮助有关国家提升扫雷能力。中方近年已成功举办近30期国际人道主义扫雷培训班，培训了大量优秀的各国扫雷员。

中方愿同有意愿的国家一道，继续开展扫雷领域合作，以实际行动为国际扫雷合作提供更多助力。

林剑回应记者提问

韩国新一社记者：今年是“中朝友好年”，又是建交75周年。四月，两国举行了“中朝友好年”开幕式活动，你能否介绍“中朝友好年”闭幕式等相关活动安排？

林剑：中朝是山水相连的友好近邻，两国关系根基深厚，利益联系密切。中方高度重视中朝关系，将继续同朝方一道，按照两国领导人达成的重要共识，维护好、巩固好、发展好中朝传统友好合作关系。关于你提到的“中朝友好年”闭幕式等活动安排，如有确定的信息，我们会及时发布。

法新社记者：据报道，缅甸军政府邀请反对其统治的武装组织停止战斗、开始对话。中方对此有何回应？缅甸军政府发出邀请前，是否同中国进行了讨论和谈判？

林剑：中方坚定支持推进缅人所有、缅人主导的和平和解。希望缅甸有关各方止战和谈，在宪法框架内通过对话妥处分歧，重启民主转型进程。

法新社记者：这个问题昨天已经问过了，但我想再问一次。印度媒体报道称，印度一支登山团队登顶了一座无人攀登且未命名的山峰。山峰位于中方称藏南地区的“阿鲁纳恰尔邦”。印度登山者以六世达赖喇嘛的名字为这座山峰命名。中方对此有何评论？

林剑：昨天我已就此作出了回应。藏南地区是中国领土，印方在中国领土上设立所谓“阿鲁纳恰尔邦”是非法的、无效的。中方在这一问题上的立场是一贯、明确的。

塔斯社记者：王毅外长在纽约联大期间会见巴西总统首席特别顾问时表示，中巴和其他“全球南方”国家即将成立乌克兰危机“和平之友”平台。外交部能否进一步介绍相关情况？

林剑：当前，乌克兰危机持续延宕，升级外溢风险不断上升。国际社会普遍对此感到担忧。前阶段，中国同巴西联合发表关于政治解决乌克兰危机的“六点共识”，得到国际社会积极响应和支持。

近期，国际上劝和促谈呼声进一步增多，越来越多的“全球南方”国家也为此联合起来，积极为争取和平营造气氛、积累条件。中国、巴西同其他志同道合的“全球南方”国家即将成立乌克兰危机“和平之友”。这是中巴和“全球南方”国家为寻求和平所作的努力。“和平之友”不是封闭的集团，而是开放的平台；不寻求竞争对抗，而是开展包容性对话。“和平之友”是为和平应运而生，应得到国际社会的欢迎。“和平之友”旨在发出客观理性的声音，将为政治解决乌克兰问题发挥建设性作用。

图为在现场记者提问