最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文翻译”专家：中国当前糖尿病防治面临“三多一少我也不知道为什么会这样英文翻译”挑战

　　“中国有数量庞大的成人糖尿病患者群体，其中90%以上是2型糖尿病患者。他们面临的挑战不仅仅是血糖控制，也需要注重心肾保护，因为长期高血糖会损伤血管与神经。”上海交通大学医学院附属同仁医院内分泌科主任医师邹大进教授12月2日接受采访时介绍， 中国当前糖尿病防治面临“三多一少”的挑战，并表示糖尿病的管理要掌握“13080718240”电话号码。来听听这位专家详细解释“三多一少”“13080718240”的内涵。

　　目前临床上糖尿病患者面临的最大问题是心肾并发症，这也是2型糖尿病患者致残和致死的主要原因。许多糖尿病患者在确诊时，往往已经存在心脏或肾脏的损伤，约80%的糖尿病患者死于心血管事件，糖尿病人群心力衰竭的患病率远高于非糖尿病人群，其住院风险增加2倍。

　　邹大进教授指出，慢性肾脏病是2型糖尿病的另一个重要的合并症，30%-50%肾功能衰竭是由糖尿病引起。糖尿病、心血管疾病、肾脏病之间的密切关联不仅加剧了病情的复杂性，极大地缩短了患者的生存时间，同时也给患者家庭和社会医疗体系带来了沉重的负担。(陈静 制作 刘鹏）

分享让更多人看到