最佳回答

“怎么会的日语谐音”学者建言中国心学国际传播：要做到跨文怎么会的日语谐音化共情

　　贵阳12月11日电 (周燕玲)“中国心学的国际传播是一个双向交流和双向奔赴的过程，一定要做到跨文化共情，要让别人听得进去、能听得懂，还要相互尊重、平等相待。”北京第二外国语学院副校长郑承军11日接受记者采访时说。

　　“儒学大家谈——中国心学的国际传播”学术研讨会11日在贵阳举行，专家学者汇聚一堂，探讨如何更好地提升中国心学的国际传播效能。

　　中国心学肇始于先秦，大成于王阳明“龙场悟道”，是中国哲学的核心内容之一。国际儒学联合会副秘书长蓝素红说，王阳明作为明代杰出的思想家、心学的集大成者，其心学思想上承孔孟，远播四海，以“知行合一”强调理论和实践的辩证统一，以“致良知”教导人们“立志、勤学、改过、责善”，以“万物一体”思想揭示宇宙间事物相互依存、不可分割的内在联系，为现代社会不同国家平等交往与文明互鉴提供了重要启示，具有重要的时代价值和世界意义。

　　在北京大学哲学系教授、北大高等人文研究院执行院长王中江看来，近代以来，东西方文化交流让传播空间扩大，中国心学在国际传播方面，要将高深且专业化的学术研究转化成容易理解和接受的方式，让大众去学习了解和掌握运用，并把学术的研究和学术的传播结合到一起。

　　中国传媒大学区域国别传播研究院执行院长周亭认为，可以利用人工智能提高中国心学国际传播的“能见度”和存在感，人工智能技术和工具运用到儒学内容生产环节中，不仅能提高产出效率和翻译效率，还能让内容产出多样化，从文本拓展至图片、视频、音频等，实现传播触达精准化。(完)