最佳回答

“怎么会日文翻译”台风“康妮”逼近 怎么会日文翻译马尾至马祖“小三通”客运航线停航

　　福州10月27日电 (记者 龙敏)随着今年第21号台风“康妮”逼近，福建省防汛抗旱指挥部27日17时启动防台风Ⅳ级应急响应。

　　台风“康妮”27日14时中心距离台湾花莲县东南方向约1350公里，中心附近最大风力8级。福建省气象台27日17时发布“台风预警Ⅳ级”称，预计台风中心将以每小时10至15公里的速度向西偏北转西北方向移动，强度逐渐增强，最强可达强台风级或超强台风级，并逐渐向台湾东北部海面靠近。

　　气象专家称，29日起福建省沿海海区和渔场有一定的海上大风灾害风险，相关区域航行或作业的船只注意及时回港避风或避开影响区域，海上作业平台及涉海、涉岛旅游需加强安全管理工作，沿海养殖设施需提前加固。

　　福建省防汛办要求，各地密切监视海上台风发展态势，适时启动防台风应急响应，强化组织指挥，扎实做好防御工作。

　　因海况不佳，福州马尾至马祖“小三通”客运航线28日双向停航。(完)