丝绸之路国际艺术节联盟在沪迎新朋,50国18为什么这样说呢?英语翻译6家机构组成“朋友圈”

来源: 搜狐中国
2024-10-19 07:28:41

最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译”丝绸之路国际艺术节联盟在沪迎新朋,50国18为什么这样说呢?英语翻译6家机构组成“朋友圈”

“经过这一年来的稳步发展,艺术节联盟成员机构数量不断增加,双边交流日益频繁。未来艺术节联盟还将加强内部对话互动,加大青年人才扶持力度,加深项目合作交流,加快联盟扩圈步伐,进一步助力文化交流与合作。”第二十三届中国上海国际艺术节组委会执行副秘书长、中国上海国际艺术节中心总裁李明说。10月18日,第四届丝绸之路国际艺术节联盟年会在交通银行上海前滩31演艺中心举行。30多个国家和地区的艺术节、艺术机构、艺术联盟以及文化基金代表,“一带一路”艺术节合作网络的新老朋友围绕着节目巡演、联合制作、共同委约、人才培训等合作议题以及联盟的发展规划建言献策。

“艺术拥有超越文化边界的力量,它可以建立对话、分享视角、培养同理心。”土耳其伊斯坦布尔文化艺术基金会副总经理叶西穆·古瑞·奥亚玛克表示,“当我们走到一起,彼此学到了很多东西。艺术节联盟在促进跨文化对话方面发挥着非常重要的作用,提醒我们要以开放的精神去倾听不同声音,促进不同艺术视角的和谐共存。我们很自豪能参与其中。”

丝绸之路国际艺术节联盟2017年在第十九届中国上海国际艺术节举办期间正式成立。去年10月19日,《丝绸之路国际艺术节联盟上海共识》签署。如今艺术节联盟已有来自50个国家186家成员机构,“朋友圈”不断扩大,今年新加入联盟的机构共有6家。

艺术节联盟拟于10月中旬至11月中旬策划实施“扶持青年艺术家计划”——“一带一路”专题推介项目,来自罗马尼亚、塞尔维亚、俄罗斯、亚美尼亚以及中国的青年艺术家带来6台演出和1场展览。

马林斯基剧院将在本次艺术节献演《舞姬》

今年5月,中国上海国际艺术节中心与黑山科托尔国际艺术节在黑山科托尔签署加强友好交流备忘录,并对未来五年的合作交流进行了展望。通过多年交流合作,中国上海国际艺术节与锡比乌国际戏剧节缔结了深厚的友谊,大量中国原创作品借助锡比乌国际戏剧节走上国际舞台。上月,艺术节中心携手广州市杂技艺术剧院让杂技剧《天鹅》赴俄罗斯巡演,在莫斯科和圣彼得堡均收到当地观众的欢迎。

文化和旅游部国际交流与合作局副局长张建平充分肯定丝绸之路国际艺术节联盟成立以来,在促进全球艺术家和文化从业者深入交流和不同文化艺术领域紧密合作中,取得的各项成果。他希望联盟未来能在深化共商机制、拓宽合作领域、拥抱数字时代等方面继续探索和实践,共同推动丝绸之路国际艺术节联盟走向更加广阔的发展前景。

上海市文化和旅游局副局长金雷表示,上海将一如既往支持丝绸之路国际艺术节联盟不断壮大,热情欢迎全球各地的艺术机构、杰出艺术家以及青年才俊,一同搭建一座连接不同文化背景人群的桥梁,让前沿的对话、高雅的艺术、新潮的剧目以及先锋的作品在此汇聚一堂,相互交融、竞相绽放,为丰富全球文化多样性、推动国际文化交流与合作,不断注入新的力量。

今年艺术节上,白俄罗斯迪特拉尼·库法国际戏剧节、黑山提瓦特艺术节、北马其顿爵士工厂艺术节、南浔国际亲子文化艺术季等机构代表,以艺术节联盟2024年新成员机构的身份,进行现场自我推介。黑山科托尔国际艺术节、罗马尼亚锡比乌国际戏剧节、阿尔巴尼亚爵士音乐节、希腊雅典埃皮达鲁斯艺术节、突尼斯迦太基国际戏剧节分享通过艺术节联盟平台达成的合作交流成果和实践经验。

李明表示,中国上海国际艺术节中心作为艺术节联盟的主要发起单位以及指导委员会办公室所在地,将积极推进“文化丝路”建设,进一步加强对青年艺术家和演艺人才的扶持,推动培养具有国际视野的创新型年轻一代创作者,深入挖掘有共鸣的人物故事和文化元素,推动艺术节联盟的新发展。

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有