最佳回答

“你为什么这样说英语翻译”第十届北京高校兵棋推你为什么这样说英语翻译演大赛落幕

　　北京12月1日电 (记者 李纯)第十届北京高校兵棋推演大赛于12月1日在清华大学落下帷幕。9天时间，来自北京大学、清华大学、中国人民大学等38所首都高校的128支参赛队经过2轮线上赛和5轮线下赛的角逐，最终决出特等奖队伍1支、一等奖队伍3支、二等奖队伍4支、三等奖队伍8支。另有3所学校获优秀组织奖。

　　本届大赛实行分组淘汰制。每支参赛队由两名选手组成。每场比赛分两局进行，对阵双方分别扮演红、蓝方各赛一局，两局成绩相加，积分高的队伍晋级。第一轮预赛，在校内组队开展淘汰赛，通过抽签决定对阵，最终决出4支队伍代表学校入围决赛；第二轮决赛，在清华大学进行，32强通过抽签决定对阵，最后得出名次。

　　本届大赛由北京高校国防教育协会主办，清华大学党委武装部承办。赛事邀请军事专家潘新毛担任大赛总导演，李伟教授、肖德伟教授分别担任红、蓝方导演，清华大学学生兵棋推演协会指导教师董智担任裁判长，济南棋战网络科技有限公司为比赛提供“棋战”兵棋推演系统。

12月1日，第十届北京高校兵棋推演大赛在清华大学落下帷幕。赛事主办方提供图片。

　　据大赛总导演潘新毛介绍，本届兵棋推演大赛选取“要塞攻坚战”作为想定。这种作战样式依托堑壕、筑垒地域、城市建筑物和地下设施展开激烈对抗，具有规模大、强度高、时间长、人员伤亡多等特点。近年来，地区冲突中的要塞攻坚战还增添了新的内容。无论是进攻还是防御，冲突双方都面临陆、海、空、天、网、电的全方位对抗，还有诸如无人机、无人艇、星链等新质力量的加入，对作战指挥的要求更高，部队行动的难度也显著增大，更加考验指挥员的联合指挥能力和部队的联合行动能力，以及新质力量的应用能力。

　　红方导演李伟教授指出，当今世界局势严峻，战争阴霾笼罩。我们必须珍视和平，遏制战争，坚决捍卫国家安宁，守护人民的幸福生活。

　　蓝方导演肖德伟教授谈到，今天，人工智能已悄然渗透进战争的诸多领域，空中、地面、水面、水下等各类无人平台纷纷登场亮相，这无疑是现代战争所呈现出的标志性变革之一。为了能让广大学生紧紧跟上时代发展的步伐，本届大赛特意在兵棋推演想定中融入了人工智能元素，像无人机、机器狗等无人装备的具体应用都涵盖在内。这样可以为学生们开启一扇全新的视窗，让他们深切体悟到新质战斗力在改变战争规则方面所起到的重要作用，进而在推演过程中深入了解并熟练运用人工智能。

　　在清华大学兵棋推演室导演部的电子屏幕上，对抗双方的行动不断呈现。时而有空中突击与防空反导的对抗，时而有无人机侦察、无人机引导火力打击，时而有火炮开辟通路，还有异常“残酷”的短兵相接。屏幕上展现的红蓝双方激烈对抗场面，不时引来现场观众的阵阵掌声。

12月1日，第十届北京高校兵棋推演大赛在清华大学落下帷幕。赛事主办方提供图片。

　　新时代高校国防教育，不仅在于提高国家安全意识、培养爱国主义精神，更重在提高当代学生的综合素质，增强国防建设力量。兵棋推演作为国防教育的一种创新模式，提供了一个认识战争、了解战争的有效工具。

　　北京高校兵棋推演大赛至今已连续举办十届。清华大学学生兵棋推演协会指导教师董智表示，“十年磨一剑”，经过这十年的精心打磨，兵棋推演已然成为北京高校国防教育领域的一个品牌项目，愈发受到同学们的欢迎，今年参与校内预选赛的学校和选手数量较往年都有所增加。经过预选赛的层层选拔与磨砺，参赛选手们的水平都有了大幅度的提高，比赛战况更是异常激烈。(完)