最佳回答

“为什么会这样翻译英语”聚焦“古算遗产”主题 刘为什么会这样翻译英语徽学术思想研讨会在北京举办

　　北京12月8日电 (记者 孙自法)记者12月8日从中国科协科学技术传播中心获悉，作为刘徽诞辰周年纪念活动的重要组成部分，由该中心和中国科学院自然科学史研究所联合主办的刘徽学术思想研讨会，近日在北京国家科技传播中心顺利举办。

　　聚焦研讨会“古算遗产：刘徽的学术贡献、历史影响与现代价值”主题，与会中外专家学者代表围绕刘徽的生平事迹、刘徽原创性非凡创造、刘徽著作的流传、刘徽的历史影响和现代价值、刘徽研究的历程等方面，进行广泛讨论和深入交流。

刘徽学术思想研讨会会场。中国科协科学技术传播中心 供图

　　研讨会上，8位专家学者分别以《关于〈九章算术〉与刘徽研究》《刘徽生平及其数学成就》《以历算再释刘徽〈圆田术注〉“为率消息”》《清代对刘徽工作的研究》《刘徽〈重差〉从〈九章注〉中分离出来的时代》《“犹许慎〈说文解字〉”：从数学知识体系演变看刘徽注的历史意义》《〈九章算术注〉中割圆术算法研究》《论魏晋哲学影响下刘徽的辨名工作——以〈九章算术注〉句式研究为中心》为题作学术报告，分享各自及团队的研究成果与进展。

　　学术报告环节之后，与会专家学者围绕彼此研究和刘徽学术及其源流进行深入讨论，他们还参观了正在国家科技传播中心展出的“九章流徽——中国古典数学理论的主要奠基人刘徽”专题展览。

　　主办方称，刘徽学术思想研讨会的成功举办，不仅为学者们提供展示研究成果、交流学术观点的高端平台，更在推动中国古典数学文化的传承与发展方面迈出坚实的一步，将为弘扬中华优秀传统文化、促进世界文明交流互鉴贡献智慧与力量。(完)

分享让更多人看到