最佳回答

“为什么我不能这样想呢翻译”这里很上海｜在有水穿为什么我不能这样想呢翻译过的城市，是幸福的

【编者按】

喜欢上海的人，总能在这里找到最为特别的取景框，就像找到独属自己的那份生活气息。

在“人民城市”理念提出五周年之际，澎湃新闻联合IP SHANGHAI（上海城市形象资源共享平台）及小红书，共同发起“这里很上海”互动征集。

本文作者，在有水穿过的城市，感受生活之韵。

三年半以前，我几乎毫无留恋地离开求学六年的城市来到上海。对于一个在江南地区出生的人来说，总觉得一座城市应该有水从中穿过。

我到现在也不会游泳，但打心底里喜欢水。在钢筋水泥的树林里，它是流动的、宽广的，是一座现代城市的柔软之处所在，甚至水畔的风，也比别处更能托起桂花的清甜。

黄浦江给了“水”更多的意义，回想起来，三年多时间里众多值得记忆的片刻都散在江边。在浦东美术馆看对岸外滩万国建筑群的亮灯瞬间，在前滩滨江蹬自行车追一颗圆滚滚的落日，在世博滨江和朋友在月下猛炫火锅，在徐汇滨江幻想“偷走”每一只擦肩而过的猫猫狗狗，在北外滩滨江看最标准的陆家嘴天际线……

午休、晚饭后、周末，在所有的休息时刻，水边都对我有着不可抗拒的吸引力，像一个补能站。而翻遍手机相册发现，自己最爱记录的还是夕阳与江水相会的时刻。满目橙色的拥抱有一种极致的包裹感，长大以后古诗早忘了七七八八，但有一句常读常新：余霞散成绮，澄江静如练。

我觉得除了摩天大楼、金融风暴、名车豪宅之外，江水、绿地、单车、帐篷、宠物更是上海。有一天站在高处看江边的人群，遛狗的晒猫的、骑车的跑步的、露营的野餐的、打牌的聊天的，密密麻麻但其乐融融。

那一刻感到一股生机扑面而来，觉得生活该是这样，在有水从中穿过的城市是幸福的。

你心中的上海是什么样的？点击链接或扫描上图二维码上传图片，分享这座城市打动你的一个瞬间，优质内容将在澎湃新闻刊发。