最佳回答

“你为什么这样说英语翻译成英文”第七届进博会开幕倒计时30天，参展商摩拳擦掌共赴“东方之约”你为什么这样说英语翻译成英文

东方网记者程琦10月5日报道：第七届中国国际进口博览会将于今年11月5日至10日在上海举行。倒计时30天，此刻各大展商早已准备、摩拳擦掌积极准备共赴这场“东方之约”。

研发加码

新技术首发首秀

进博会历来是全球新品和前沿科技的首发地和聚集地，今年，德国百年护肤巨头拜尔斯道夫集团再赴“进博之约”，将以超过600平方米的展台规模亮相。拜尔斯道夫集团东北亚董事总经理薛薇介绍，今年将以“细胞新生”为核心设计理念，在进博现场打造“拜尔斯道夫创新实验室”，其中，高奢护肤品牌莱珀妮将携全系列产品首度亮相进博会，以尖端科技为消费者带来新体验，德国百年创口及疤痕护理品牌汉莎也将首次参展，展示其独特的创口护理技术。

在即将到来的第七届进博会上，优衣库将依然保持千平方米超大展台，并打造四大创新展区。不仅有每日精彩展台活动和互动体验，更有3D打印空气棉服、巨型悬空厚羽绒、纳米纤维万花镜、沉浸式热象秘道等结合科技与艺术的体验装置。通过互动触摸、趣味实验等沉浸式观展体验，让消费者直观感受40年迭代创新的智慧科技面料细节。

此外，优衣库还将展示一系列前沿面料科技、匠心设计与文创潮流打造的商品，比如极细3D中空纤维PUFFTECH空气棉服、四重纤维HEATTECH保暖内衣、纳米级纤维技术NANODESIGN云感羽绒等秋冬商品，让消费者亲身感受“智慧纤维”服装科技。

信心加码

“全勤生”展现新方案

作为连续参展七届进博的“全勤生”，花王集团将继续带来在各个事业领域的亮眼创新，从不同角度传达基于“同美共生”的愿景所创造的全新价值。今年，花王将延续“同美共生”这一ESG大主题，同时将展示花王通过“多触点”战略贴近消费者，旗下珂润、芙丽芳丝、碧柔、乐而雅等品牌将携手参展，为生活者提供更多连接美好生活的产品和方案。

届时，数字“黑科技”——“花王Life+”也将携全新功能焕新登场，打开科技与生活方式的新可能；在化学品展区，花王将带来农业领域诸多环保创新产品和成果。

在第七届中国国际进口博览会倒计时30天之际，乐高集团宣布将继续以“释放玩乐超能力”为主题，亮相“共享品质生活，共创美好生活方式”消费馆展区5.1号馆。

“乐高集团将在本次进博会上打造一个充满无限可能的乐高®玩乐世界。”乐高集团高级副总裁、中国区总经理黄国强表示：“今年，乐高集团将连续第七年参与进博会，继续借助这一平台深耕中国市场，将丰富且多元的产品组合和高质量的乐高玩乐体验带给中国消费者。

玩乐对于每个儿童都至关重要。根据乐高集团发布的最新全球调研结果显示，共同玩乐时间最多的家庭所获得的幸福感最高；90%的儿童认同玩乐是他们学习、发展和表达真实自我的最佳方式。然而，76%的家长认为，与过去相比，现在孩子们玩乐的机会明显减少。

第七届进博会上，乐高集团决定将展台打造成为“乐高玩乐世界”，并把中国小朋友的玩乐创意带入展台，而即将跟随乐高集团来到进博会的儿童创意作品，都来自于目前正在开展的“超好玩巡游号”玩乐巡展活动，经过18个城市、2个月的巡展后，最后一站将抵达进博展台。

溢出加码

绿地贸易港国家馆数量达到68个

30天后，一年一度的进博会将如“七”而至。截至目前，共有70多个国家和国际组织确认参展，总参展数量超过第六届，其中，挪威、斯洛伐克、贝宁、布隆迪、马达加斯加等国以及联合国儿童基金会等国际组织将首次参展，奏响开放合作新乐章。

场外，一批国家馆已提前开业，准备承接进博会巨大溢出效应。几天前，与国家会展中心（上海）一路之隔的绿地全球商品贸易港中，亚美尼亚、格鲁吉亚、印度尼西亚、葡萄牙、乌兹别克斯坦5个新设国家馆集中亮相。记者在现场看到，乌兹别克斯坦国家馆面积达130平方米，在装修风格上融入了乌兹别克斯坦穹顶、国旗蓝图案等国别元素。国家馆负责人介绍，首批200余款特色商品已经“上新”，包括手绘陶瓷、手工地毯、手绣大衣等。截至目前，绿地贸易港国家馆数量达到68个，乘着进博会强劲东风，绿地集团已与多家上下游企业达成进出口贸易合作，订单总额达2亿元。

据中国国际进口博览局介绍，第七届进博会线上“供采大厅”已上线，为展客商精准、便捷、高效对接提供支持。目前，不少采购商也已跃跃欲试，提前锁定展品。特卖电商唯品会今年第三次以参展商和采购商的双重身份参与进博会，相关负责人介绍，今年企业将继续派出庞大的买手团队，积极借助进博会打造的国际舞台寻找潜在的品牌合作伙伴，尤其关注服饰鞋包、美妆护肤、运动户外、家居家电等领域的合作机会，以满足消费者日益增长的高品质、多元化消费需求。