最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”上海15分钟生活圈｜“圈层”进阶：文体空间丰富多彩滋养人心为什么这样说呢?英语翻译成中文

在小红书等社交平台上常常能看到这样的感慨：上海的社区已经“Next Level”。家门口的公益阅读场所提供当季新书，居民有心仪的书目，还可以向工作人员“点单”，后者会将其优先列入采购清单；位于郊区的一些阅读空间，不仅24小时开放，还提供两三百册全英文绘本；在许多白领苦寻办公地附近的运动场地时，有的街道已经连续5年举办楼宇运动季，并在商场开辟公共社区健身空间……

这些直指全年龄段人群需求的贴心甚至“超前”之举，都是上海打造15分钟社区生活圈所作出的探索。从市中心到郊区，一个个主题鲜明、形态各异的文体空间“生长”出来，带来实惠与便利的同时，为人们提供着精神滋养与交流展示舞台。

遍地开花只是开始，文体空间的运行需要投入更多心力。怎样做精服务、做强品牌，怎样提升人气、赢得认同？

点位更多：利用一切可用之处

80后朱云是嘉定区菊园新区绿地·天呈小区居民，也是两个孩子的母亲。遇见时，她正在“家门口”的“我嘉书房”，边读烘焙类书籍边做笔记。“这本书讲得特别细，比网上的教程还要好。”朱云表达了对“我嘉书房”选书的认可。

绿地·天呈内的“我嘉书房”。吴越摄

阅读空间就在小区门口，两个常去的运动空间北水湾体育公园和菊园新区文体中心公共健身房，开车六七分钟也能到。朱云感慨，搬到小区3年多，一家人越来越少“进城”了。家住郊区，同样能接触到丰富的文体活动资源。

伴随上海15分钟社区生活圈建设的深入，越来越多市民有了和朱云相同的感受——“城里”很精彩，郊区也不遑多让。

点位的增加与扩散，意味着更多文体资源被送往更广大市民所需之处。值得一提的是，许多点位的形态愈加丰富，尤其是在空间资源较为匮乏的中心城区，各区、各街镇都在挖空心思盘活、利用一切可用之处。

凉三小区和复旦小区居民在小巷美术馆一起按下手掌拓印。周楠摄

虹口区凉城复旦小区曾经并不起眼的门口，如今成了前卫的“门卫美术馆”。在其不远处，由小巷书屋升级而来的“小巷美术馆”，既保留了书屋功能，又增加了美术馆兼容空间，促成了居民喜闻乐见的“美术馆式的读书会”环境。

在普陀区甘泉社区，原本屡遭居民投诉的垃圾回收站，由街道牵头，在区体育局、区财政局、区规资局、团区委等单位的支持和指导下，摇身一变成了集装箱房形式的“青立方”市民健身中心。近2000平方米空间内，包含了7片羽毛球场、2个乒乓球桌、1个飞镖馆、1个桌球房和1个体操房，以及市民体质检测站。

2024“约战普陀”羽毛球系列赛暨甘泉路街道职工羽毛球公开赛在“青立方”举行。受访者提供

惠民，是这些文体空间共有的最显著标签。家住嘉定区马陆镇北管村的卢冲表示，村里市民健身驿站的设施种类不输给市区同类健身房，收费却是“白菜价”，每小时健身花费从1元到3元不等。

15分钟社区生活圈，只是为社区居民而建？在这座城市，尤其是在中心城区，很难把居民区与办公楼宇、商圈割裂开来。空间与资源的增加，本就应该惠及各类人群。

北外滩社区市民健身中心网球馆。受访者提供

近期亮相的北外滩社区市民健身中心，尽管挂着“社区”之名，设置了公益开放时间段，但规模和设施走的是“国际化路线”。中心内超3000平方米的网球馆，配备了3片澳网级室内硬地球场和1片法网级室内红土球场，足以让网球爱好者“狂喜”。虹口区相关负责人表示，“周边高端商务楼多、白领多，我们的文体设施也要充分满足他们的需求。”

近年来，上海市民艺术夜校的火爆有目共睹，各区团区委为了更好地满足青年需求，也在办公楼宇、商圈开出一个个青年夜校。一个周五的晚上，记者路过浦东新区陆家嘴中心商场3楼，看见一个充满艺术气息的空间内，一群白领正在“埋头苦干”。一问才知道，他们在上“二十四节气中的水墨”国风绘画课。仅在这个青年夜校点位，秋季菜单就格外丰富，有流行声乐体验、尤克里里双语教学、非遗首饰制作等。

青年夜校开进商场。吴越摄

力量更足：社区主体热情参与

眼下，越来越多在上海工作、生活的人，手持一本“护照”便可在“家门口”就接触到世界一流的艺术人文教育资源。

北站街道辖区集聚了很多艺术机构，图为“苏河皓司”。受访者提供

今年，静安区串联了上海苏富比空间、尤伦斯美术馆、Fotografiska影像艺术中心、没顶画廊等艺术场馆，推出苏河湾区域“艺术观赏护照”，让周边的学生、居民和白领在艺术氛围“拉满”的高品质公共空间与优质人文资源“亲密互动”。静安区北站街道办事处副主任王天正介绍，最近，街道还与企业联动，定制了4500份微旅游地图免费发放给市民游客，让艺术美育惠及更多人群。

不在顶级资源集聚的“宇宙中心”怎么办？宝山区的做法是，打造“小而美”的文化空间与服务。去年年底，由宝山区文旅局牵头，上海大学上海美术美院、社区枢纽站、上海大学校友会等携手共创“宝山社区美术馆”品牌。今年3月，首发项目——位于大场镇祁连公园内的宝山社区美术馆·公园里正式启用，受到周边社区居民的普遍欢迎，目前每日参观人数近百人。

宝山社区美术馆·公园里。受访者提供

一个建筑面积只有200平方米、脱胎于公园废弃茶室的空间，缘何有着持续的吸引力？原因之一，在于内容供给。社区枢纽站创始人、策展人王南溟介绍，开放以来，宝山社区美术馆·公园里已先后推出三个专业展览，有学术专题展，有与周边社区、农村联手开展的“野趣生活”展览及活动，还有正在进行的、聚合了环上大区域青年艺术家力量的“艺术共建”展览。“这些展览体现了美术馆的专业水准，深化了社区美术馆为社区服务的实践方向。”

宝山社区美术馆“一起读经典”社区读书会现场。受访者提供

还有一种原因不可被忽视，那便是社区主体的参与热情。有人说，这种热情一旦被激发出来，其建设性力量会令所有人受益。

凉城复旦居民区和凉三居民区的社区干部有着共同的体会，“门卫美术馆”“小巷美术馆”开放后，社区氛围变得更加融洽。家门口的美术馆见证了很多温馨感人的瞬间：孩子们在画布上挥洒创意，老人们在画作前驻足沉思，年轻人在艺术讲座中汲取灵感……艺术仿佛一把金钥匙，打开人的心门。从前互不认识的、有着不同背景的人，因为艺术而相遇，相互交流起来。

上海财经大学志愿者陪伴独居老人参观“小巷美术馆”并与她们聊天。受访者提供

有了更多人参与，艺术社区的内涵也更广了。今年国庆节前夕，上海财经大学学生来到社区看望独居老人。通过一同参观“小巷美术馆”展示的凉城老照片，看望老人这件事不再局限于“面对面干聊”，以老照片为媒，两代人产生了心与心的碰撞。王南溟的体会是：“艺术社区不只意味着需要有固定的空间，还需要有大于空间的情感交流的过程。”

“韧性”更强：运营能力面临考验

放眼上海，各级政府在15分钟社区生活圈营造过程中不断加大投入，推动各类文体空间全面开花，各类文体资源下沉、覆盖。但比起“一时热闹”，这些空间的可持续发展才是最终目的。为此，各方必须考虑如何锻造空间“韧性”，如何提升运营管理服务的精细化程度。

作为全市知名的公共文化品牌，“我嘉书房”已经稳定运行多年，每逢周末、节假日，不少点位都是一座难求。在嘉定区文旅局副局长朱旭看来，造就品牌长红的重要因素之一是选址有效填补过往服务空白，且能实现与全市公共图书馆图书通借通还。

上海市民熟悉的文化交流休闲空间“我嘉书房”，为市民打造富有城市底蕴的公共空间，让阅读生活触手可及。蒋迪雯摄

通借通还的前提，是“我嘉书房”全部纳入上海市中心图书馆“一卡通”系统，对空间本身的硬件设备、网络要求较高。有了这条“高速公路”，地处郊区的读者想阅读任一市级、区级图书馆的某本藏书，几天内就能如愿，读完可在最近的“我嘉书房”24小时还书。如今，全市各地大大小小的阅读空间层出不穷，有的已经开到村居内，但它们普遍面临挑战：馆藏资源有限，更新频率不一，通借通还“路网”未能打通。时间久了，能否满足读者需求？不能的话，如何持续吸引人来？

在上海，24小时开放的阅读空间也变多了。但客观来说，这意味着无间断的水、电、网络供应，初始硬件投入和长期的设备维保，还有额外的人力成本。

上海首个位于公园里的24小时开放的图书馆——和平书院。赖鑫琳摄

有业内人士提出，点亮深夜的阅读之光固然是好事，但也应该考虑实际情况，集中力量满足主要需求。朱旭表示，目前24小时开放的“我嘉书房”有13家，嘉定区正探索将“我嘉书房”安防工作纳入城市运行“一网统管”体系，并同步指导各街镇结合实际工作进展，按需动态调整书房全时段开放的服务范围。

青年夜校、社区健身房都会进行不同程度的收费，相当于与市场化机构同台竞争，价格便是不得不考虑的问题。一位在中心城区某商圈工作的白领告诉记者：“最近办公楼内的青年夜校点位开出绘画课，课时费70元，一次性材料费90元，我和同事觉得还是有点贵。”

共和新路4666号，静安区城市新汇市民健身中心。海沙尔摄

公益课程如何收费目前并没有标准可依，不同课程对师资力量、场地设备的要求也不同。但可以明确的是，定价高了还是正好，大家会“用脚投票”。有些小班课程迟迟开不出来，或许就是一种提醒，课程内容、项目收费、授课时间是否应该更加合理、合乎目标人群需求？

不管是以文化艺术还是体育为特色，15分钟社区生活圈内的文体空间要想树立品牌、打响品牌，都离不开自身运营能力建设，而这恰恰考验着政府部门的资源协调与整合能力。没有哪个部门是“万事通”，找到高校、社会组织、市场化机构等专业力量合作，鼓励、发动更多社区能人达人和白领青年贡献多元智慧，或许才是长久发展之道。

分享让更多人看到