最佳回答

“为什么会这样翻译英语”2024年鄱阳湖国际观鸟大赛圆满为什么会这样翻译英语收官

　　江西永修12月8日电 (巫发阳 胡传丰 李攀攀)12月6日晚，2024年鄱阳湖国际观鸟大赛落下帷幕，本次大赛吸引来自国内外的45支队伍、180名选手参加。据了解，经过专家评委评审，选手们交出了227种的好成绩，其中国家一级重点保护鸟类10种、国家二级重点保护鸟类37种、IUNC红色名录极危物种1种、濒危物种4种。

　　“很多鸟类是我们之前没见过的，这里真是鸟的天堂，也是观鸟的天堂。”来自陕西西安的参赛队员蒋先生感叹，鄱阳湖候鸟真的让人大开眼界。

　　观鸟赛期间，当地还开展了公众观鸟体验赛。150余名来自全国各地、没有接触过观鸟的群众被分为45个小组，由观鸟赛参赛队分别带领一个小组进行观鸟体验，并开展鸟类知识科普。

图为2024年鄱阳湖国际观鸟大赛现场，选手正在观鸟。永修县委宣传部供图

　　“赛事办得很周到，我们在吴城看到了白鹤、黑鹳、白琵鹭、小天鹅等各种珍稀候鸟，还学到了很多鸟类知识。”来自湖北武汉的白雪吟参加完公众体验赛后说，永修的生态环境非常好，以后还会带着家人一起来观赏候鸟、享受自然。

　　据了解，来自湖南的心近自然队获得了一等奖，他们观察到了有效鸟种151种，是所有队伍之最；本次观鸟赛的至尊鸟种是秃鹫，最早观察到秃鹫并上传的队伍是仨一队，该队获得“至尊奖”；来自江苏南京的翼翼生辉队，在赛前提交预测数量与最终结果完全一致，获得“预测奖”；山东大学队、黄海湿地队、长安常安队与鄱湖追羽队记录到本次观鸟赛未有其他队伍记录到的鸟种，获得“贡献奖”；汤元观鸟队在公众观鸟体验赛环节带领公众队伍做的观鸟记录最为细致，获得“胜友奖”。

　　“永修县的鸟类记录原为315种，随着2024年鄱阳湖国际观鸟赛落幕，这一数据又得到了刷新，新增12种，使得永修县的鸟类总记录达到327种。”永修县林业局总工程师戴征佳介绍，2021年开始，永修县已经连续4年在冬季举办观鸟赛，收集到一批极具价值的鸟类分布信息，吸引更多人参与爱鸟护鸟行动，推动观鸟和鸟类保护事业高质量发展。(完)