最佳回答

“为什么会这样呢 英语翻译”美国一票否为什么会这样呢 英语翻译决安理会加沙停火决议草案 中方表示失望

　　当地时间11月20日联合国安理会就一项要求在加沙地带实现“立即、无条件和永久停火”的决议草案进行表决，由于美国一票否决，该决议草案未能通过。中国常驻联合国代表傅聪表示，中方对表决结果非常失望。

　　当天，这项由安理会10个非常任理事国提交的决议草案获得14票赞成、1票反对。这是本轮巴以冲突爆发以来，美国在安理会表决巴以问题相关决议草案时第6次行使否决权。

　　傅聪在表决后的发言中说，我们不能想象，今天这次表决，以及安理会过去13个月应对加沙冲突的失败，如何能够逃过历史严厉的判决。

　　傅聪说，当去年10月18日美国第一次否决时，加沙有近3000平民丧生。当美国第二次否决时，以色列的轰炸已造成17000人死亡。伴随美国一次又一次否决，当美国在今年4月18日第五次否决时，加沙的死亡人数飙升到了34000多人。现在加沙已有近44000人丧生，美国还是毫不犹豫地使用了否决权。巴勒斯坦人真的命如草芥、一文不值吗？难道44000人的死亡，也换不来美国一点点的同情心吗？到底还要再死多少人，才能让他们从装睡中醒来？

　　傅聪表示，人们无法理解，美国过去一年多来为什么执意排斥安理会发挥作用，使安理会陷于瘫痪。美国宣称正在开展平行的外交努力，为什么所谓“外交谈判”至今还在原地空转，为什么会允许以色列一边持续开展军事行动，一边不断为谈判提出新的条件？(视频制作 徐妙巧)

分享让更多人看到