因工资谈判陷入僵局 南非航空为什么会这样呢?英文翻译飞行员圣诞节前罢工

来源: 搜狐专栏
2024-12-06 05:25:52

最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译”因工资谈判陷入僵局 南非航空为什么会这样呢?英文翻译飞行员圣诞节前罢工

  约翰内斯堡12月5日电 (记者 孙翔)因工资谈判未果,南非航空飞行员12月5日罢工。南非航空飞行中心在一份电子邮件声明中表示,南非航空公司主要国内和区域航线上的所有航班均受影响。

  具体而言,受影响航班包括约翰内斯堡和开普敦之间的航线,以及飞往纳米比亚和毛里求斯的航线。但包括代码共享和星空联盟服务在内的合作伙伴航空公司航班将按计划进行。

  当下正值圣诞节前的南半球旅游高峰期。南非航空此前称,会尽一切努力避免运营中断,尤其是在12月这样的旅游旺季。

  南非航空解释称,公司4月时提出给飞行员加薪8.46%,这一薪资涨幅与南非航空其他员工的调薪水平保持一致,且高于南非当年约6%的平均工资增长率。但南非航空飞行员协会要求将飞行员工资增加30%,后降至15.7%(包括相关福利)。

  南非航空临时首席执行官约翰·拉莫拉(John Lamola)4日称,尽管公司最近盈利,但财务状况仍不稳健,公司无法再依赖股东资助或财务重组。他说,满足飞行员15.7%的加薪要求可能导致公司破产。

  南非航空在2021年9月摆脱困境后恢复运营。拉莫拉说,为维持稳健经营,公司致力于继续与南非航空飞行员协会谈判,努力达成对双方都有利的解决方案。

  拉莫拉说,南非航空将及时通报最新运营动态,采取措施将罢工可能带来的影响降至最低。此外,公司在一年前已启动招聘活动,扩充飞行员储备。截至2024年11月,南非航空公司经营16条航线,拥有约2000名员工,其中包括140名飞行员。

  在11月举行的年度股东大会上,南非航空透露截至2023年3月财年的全年业绩,净利润为2.52亿兰特(约合9072万元人民币)。公司实现自2012年以来首次盈利。此前该公司经历商业救援,南非政府在2018年4月1日至2023年3月31日期间,累计向其注资超过381亿兰特(约合137亿元人民币)。(完)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有