最佳回答

“为什么这样说 英语”最炫民族风：为什么这样说 英语“摔”的是力量与技巧，“跤”的是朋友

　　三亚11月28日电 (张茜翼 王利文)就在3、4秒的电光石火间，一场比赛就定下胜负。正在海南省三亚市进行的第十二届全国少数民族传统体育运动会(下称“运动会”)上，民族式摔跤激烈进行，展示力量与智慧的较量。

　　民族式摔跤项目设有搏克、且里西、格、北嘎、绊跤、希日木6个跤种，共30个代表团367名运动员参加此项比赛。

11月24日，第十二届全国少数民族传统体育运动会民族式摔跤项目比赛，在三亚市第一中学体育馆进行。图为运动员比赛中。记者 富田 摄

　　据了解，摔跤运动历史悠久。不同民族的摔跤都有着本民族的特色和自己的规则，这项运动也成为了各民族群众喜闻乐见并积极参与的传统体育活动。自1953年第一届全国少数民族传统体育运动会开始，摔跤就成为竞赛项目，是“元老级”的竞赛项目之一。

　　本届运动会民族式摔跤项目裁判长王建华介绍，各民族运动员在民族式摔跤赛场同场竞技，诠释团结、友谊、进步的体育精神，展现了中华民族的力量。

11月24日，第十二届全国少数民族传统体育运动会民族式摔跤项目比赛，在三亚市第一中学体育馆进行。图为运动员比赛中。记者 富田 摄

　　三个月前，26岁的四川运动员曲比子毒开始系统学习维吾尔族式摔跤“且里西”。“与从小接触到大的彝族式摔跤‘格’规则不同，‘且里西’要让对手背部着地才算赢。”赛场上，这名个子在同一级别中并不起眼的彝族小伙赢得了三场比赛，并以小组赛第一的成绩晋级决赛。

　　上个月，曲比子毒所在的四川代表团和西藏代表团在成都进行了一场邀请赛。双方选手在赛场上互相切磋，取长补短，收获良多。在曲比子毒看来，无论是哪个民族的摔跤，追求的都是相同的体育精神——勇敢、坚韧、尊重对手。

　　赛场内，运动员们时而迅猛出击，抱摔、勾腿等精彩动作不断上演，让现场观众大饱眼福；时而抱在一起，窃窃私语，表面看是谁也不让谁，实则互相学习。运动员们激烈的对抗，摔的是力量与技巧，“跤”的是朋友。

11月24日，第十二届全国少数民族传统体育运动会民族式摔跤项目比赛，在三亚市第一中学体育馆进行。图为运动员比赛中。记者 富田 摄

　　在川西高原长大，四川代表团藏族运动员仁青按甲对民族式摔跤有着特殊的情感。他回忆道，“儿时放牧时，我会对上山那边的小孩喊‘喂，过来摔跤’，便摔出了感情和友谊。”

　　如今走上赛场，31岁的仁青按甲的感受并没有变：无论哪个跤种的原理都一样，它不仅仅是一项竞技运动，更是一种交流和沟通的方式。各民族的运动员从全国各地聚在一起，通过赛事了解各民族文化，“我们每个人都很珍惜这样的机会，也很享受摔跤的过程。”(完)