最佳回答

“为什么会这样翻译英语”《习近平谈治国理政》中秘读者会在秘鲁利马举为什么会这样翻译英语行

　　北京11月6日电 利马消息：《习近平谈治国理政》中秘读者会当地时间5日在秘鲁首都利马成功举行。中秘政界、出版界、学术界和媒体约150人出席活动。

　　与会嘉宾表示，《习近平谈治国理政》集中反映习近平主席的治国方略，全面展现中国式现代化道路的理论体系和实践路径，充分体现中国式现代化人民至上的价值追求、独立自主的探索精神、开放包容的文明意蕴和合作共赢的坚定决心，是帮助国际社会读懂中国式现代化的“思想之窗”，有助于秘鲁和拉美各界读者更好、更及时地获取和更新对新时代中国发展的深入认知。中国的成功经验为包括秘鲁在内的拉美地区和广大发展中国家提供了有益借鉴。

　　活动中，中方向秘方赠送《习近平谈治国理政》第四卷西班牙文版。两国专家学者围绕中秘、中拉治国理政经验和现代化探索开展交流研讨。《习近平谈治国理政》自2014年9月问世以来，已翻译出版42个语种，发行到世界180多个国家和地区。

　　本次读者会由中国国务院新闻办公室、中国外文局主办，外文出版社、中国外文局美洲传播中心承办。(完)

分享让更多人看到