交响乐《玛纳斯》将在北京音乐厅上演为什么这样说呢?英语翻译成中文

来源: 搜狐中国
2024-11-20 20:24:53

最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”交响乐《玛纳斯》将在北京音乐厅上演为什么这样说呢?英语翻译成中文

  北京11月20日电 (记者 应妮)作为2024年国家艺术基金大型舞台剧和作品创作资助项目,交响乐《玛纳斯》将于11月28日晚在北京音乐厅上演。

  英雄史诗《玛纳斯》传唱千年,与《格萨尔王》《江格尔》并称为中国三大史诗。交响乐《玛纳斯》由中央音乐学院出品,作曲家陈丹布作曲、词作家赵阔江作词,以同名文学著作为蓝本进行创作,撷取玛纳斯一生中经历的“诞生”“成长”“继位”“爱情”“出征”和“永生”等具有代表性的情节,设计了《序歌·太阳的容颜》《吉祥的彩云》《阿拉阔勒湖之夜》《远征别依京》《阿加特河的挽歌》和《永生的玛纳斯》六个乐章。担任交响乐《玛纳斯》北京首演的是北京交响乐团和北京音乐家协会合唱团。指挥家邵恩、歌唱家柯绿娃和王牌、朗诵家姜贺也将同台献艺。

  艺术表现上,交响乐《玛纳斯》集男声朗诵、男女声二重唱、女声独唱咏叹调、大合唱、战争间奏曲等形式为一体,使用了一种宏大音乐叙事体来“讲故事”,塑造其中的人物,抒发玛纳斯情怀,并表现史诗般的民族英雄气概。

交响乐《玛纳斯》演出资料照片。 出品方供图

  中央音乐学院作曲系教授陈丹布两次深入新疆采风,体验生活,深入挖掘长篇叙事史诗《玛纳斯》深厚的历史文化内涵,解读其中所秉承的中华文化崇仁爱、重民本、守诚信、尚和合、求大同的思想,及其所体现的多元一体中华文化品格,努力用交响乐方式讲述柯尔克孜族民族英雄玛纳斯的感人故事,使其在新时代焕发新活力、绽放新光彩。作品大量运用了柯尔克孜族民间音乐素材,充分体现了柯尔克孜族的民族风格。

  词作家赵阔表示,《玛纳斯》2009年被列入人类非物质文化遗产代表作名录,其中的文史知识浩瀚、文学底蕴深厚,既具有引人入胜的精彩情节,又体现史诗性和民族英雄主义特质;既述说美丽动人的爱情故事,又充满了柯尔克孜族的民族风情。(完)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有