最佳回答

“为什么会变成这样翻译英文”前三季度广州为什么会变成这样翻译英文市GDP同比增长2.0%

　　广州10月26日电(王华 李艳)广州市统计局26日公布2024年前三季度广州经济运行情况：该市地区生产总值为22149.95亿元(人民币，下同)，按不变价格计算(下同)，同比增长2.0%。

　　其中，第一产业增加值为217.28亿元，同比下降2.6%；第二产业增加值为5422.00亿元，同比增长1.1%；第三产业增加值为16510.67亿元，同比增长2.4%。

　　前三季度，广州市完成外贸商品进出口总值8131.8亿元，同比增长0.1%，增速由负转正。其中出口值同比增长2.9%，出口商品结构不断优化，高新技术产品出口值同比增长7.1%，光电、材料、航天航空等领域的高新技术产品出口值分别增长28.3%、44.3%和65.1%。

　　前三季度，该市完成固定资产投资同比增长2.3%。分领域看，房地产开发投资同比下降10%；商品房销售面积同比下降10%。基础设施投资同比增长12.5%，工业投资同比增长18%，尤其是高技术制造业投资势头强劲。(完)