最佳回答

“为什么会变成这样日语翻译”“青绿”在张家界山水中翩然起舞 为为什么会变成这样日语翻译游客带来文旅新体验

　　张家界10月12日电 融合了舞蹈诗剧《只此青绿》中的《青绿》片段与音乐诗画《江山竞秀》的专场演出日前在湖南张家界连演两场，引领观众打开感受张家界“山水奇境”的全新方式。

　　长裙曳地、发髻高耸的舞者在奇峰秀水中翩然起舞，《只此青绿》里的山水奇境，在张家界国家森林公园具象化。这次演出是国家级文艺院团中国东方演艺集团和国家级森林公园以“青绿”为媒的一次牵手，把大宋美学与传统韵味带入武陵源三千奇峰八百秀水之间。

经典舞段《青绿》在张家界国家森林公园的自然山水中上演。　主办方供图

　　演出现场，观众看到舞台与山水相望所勾勒出的画境：一轮明月朗照“大庸”(注：张家界原名)山水，中国传统审美意趣与时代内涵在此深度交融，艺术光芒与真实的山水交相辉映。在青山绿水之中，舞绘国乐阐释了全新的“千里江山图”。

　　除了经典舞段《青绿》，观众还欣赏了音乐诗画《江山竞秀》。作品融合古老的民族乐器和电声乐器，以《高山流水》《渔舟唱晚》《梅花三弄》《夕阳箫鼓》《空山鸟语》等古曲为载体，加入绘画、书法、意境化舞蹈等表现方式，为千山万壑、江河交错的盛景，注入磅礴而深邃、浑厚而清幽的悠远神韵。通过中西交融的音乐，借鉴古曲的艺术表达，“独步千载”的主题贯穿始终，以观众视角缓缓拉开千载春秋和江山锦绣的序幕。

演出现场。　主办方供图

　　在音乐和光影中，古老的凤首箜篌奏出贯穿张家界山川的空灵之音，琴鼓合奏再现鹤舞沧浪之奇景，整场演出汇聚了多种民族特色乐器，展现出中华优秀传统文化的绚丽多彩、交融发展与绵延传承，重新编排与流行元素为经典作品赋予创新内涵，赢得全场阵阵热烈掌声。

　　张家界武陵源风景名胜区和国家森林公园管理局局长张冲表示，“跟着演出去旅行”现已成为文旅消费新风尚，从风景游到沉浸式体验新的文化游，是一种创新且内涵丰富的旅游发展模式。立足于文旅融合守正创新思路，张家界将融合在地景观特色、中国古典文化意趣和文旅创新元素，通过丰富的文化供给为游客提供全新的消费体验和文化享受。

游客在张家界国家森林公园体验“与‘青绿’互动打卡”。　主办方供图

　　据悉，演出由张家界武陵源风景名胜区和国家森林公园管理局主办，张家界市武陵源景区旅游投资有限公司承办。(完)