最佳回答

“为什么会这样英语翻译”为什么会这样英语翻译第八届台湾创艺生活节启动 台北宁夏夜市“上菜”深圳

　　深圳11月22日电 (记者 索有为)两岸交流年度盛事——台湾创艺生活节22日晚在深圳卓悦中心节日大道举行开幕式，现场除汇集台湾优质特产市集、文创空间、美食聚落外，台湾海峡两岸观光旅游协会北京办事处首次参展，搭建台湾旅游主题展台，让市民游客一探台湾之美。

　　该活动在国务院台湾事务办公室指导下，得到深圳市政府台湾事务办公室及福田区政府支持，自2017年举办至今已成为深台两地交流重要品牌，今年首度设在福田区中心商业区，展位大幅增加到150个。其中向来最受瞩目的美食区，今年扩大到30个摊位。

　　当晚虽然气温偏低，但没有阻挡深圳民众和各地游客的热情。

11月22日晚，第八届台湾创艺生活节开幕式在深圳举行。图为台北宁夏夜市吸引民众争享美食。记者 王庆然 摄

　　比脸大的“轰炸大鱿鱼”、独门家传秘方的“天品卤味”、散发九层塔与特制辣酱的“月氏激蛋葱油饼”，以及“新九九牛肉面”、台式三杯鸡、甜不辣……有着“全台最顶夜市”美名的台北宁夏夜市，这次带来的美食吸引市民排队品尝。

　　台北猫空阿义师带来铁观音鸡蛋糕及冷泡茶的组合，还有台中逢甲夜市名店巷口炸鸡，台南的修安手工焦糖烤布丁、黑糖珍奶、现烤凤梨酥，高雄唯王爆汁一口肠……美味云集让市民笑言“逛累了就吃，吃饱了再逛”。

11月22日，第八届台湾创艺生活节开幕式在深圳举行。图为台北宁夏夜市摊档人员在烹饪美食。记者 王庆然 摄

　　在台湾特产市集，美容巾、蚕丝皂、小熨斗、保健护膝用具、草本染发乳等，来自台湾各地的厂商带来的产品包罗万象，让民众轻松体验台湾生活“小窍门”。

　　台湾创艺生活节的“文创空间”向来是爱好台湾工艺观众的挖宝地。台湾艺术博物馆木雕、莺歌嘉峰陶瓷、苗栗纯柴烧工艺良志窑等摊位人来人往。

　　据悉，活动期间还安排来自台湾彰化二林尊王会“台湾八家将、官将首”的演出，将台湾民间最热闹的庙会文化带来深圳。家将演员的脸谱需由专业“面师”画脸，除开幕式及周末表演外，“面师”将让现场民众体验画脸及服装穿搭。

　　第八届台湾创艺生活节将办至25日晚结束。(完)

分享让更多人看到