最佳回答

“你为什么这样对我英文翻译”云冈石窟“音乐窟”因数字化你为什么这样对我英文翻译采集封闭一个月

　　大同11月11日电 (记者 胡健)世界文化遗产云冈石窟第12窟(“音乐窟”)11日起暂时封闭，开启为期一个月的数字化采集工作。同时，封闭21个月的云冈石窟第10窟将于本月18日对外开放。

　　按照云冈研究院年度工作计划，2024年11月11日至12月11日将开展云冈石窟第12窟数字化采集工作，待数字化采集工作完成后重新开放。

云冈石窟第12窟。记者 胡健 摄

　　云冈石窟第12窟是云冈石窟中著名的“音乐窟”，前殿上壁雕塑的数十身伎乐天人形象，正在演奏琵琶、筚篥、古琴等各种中西式乐器，是中国古代最早的宫廷交响乐团，在中国音乐舞蹈史上具有极其重要的地位。

　　2020年9月，云冈石窟第12窟3D打印窟在浙江大学艺术与考古博物馆开启了“行走世界”的第一步。2020年12月底，3D版“音乐窟”又从浙江“走”到上海，继续“行走世界”。

　　云冈石窟第10窟自2023年2月10日封闭以来，开展了洞窟调查和日常养护工作。近日，各项工作已基本完成，具备开放条件。经研究，云冈研究院决定从2024年11月18日起开放第10窟。

　　第10窟也叫“毗卢佛洞”，开凿于北魏太和年间，属云冈石窟中期作品。该窟为前后室结构，前室东西长11.5米，进深4.35米，窟高10.65米。前室北壁明窗与拱门之间，雕刻着须弥山，山间有茂密的林木和竞奔的动物。外侧，阿修罗天单腿盘坐，多头多臂，手托日月，这些雕刻反映了当时民族融合的时代特点。

　　云冈石窟位于山西大同西16公里的武周山麓，始建于北魏时期，现存主要洞窟45个，共计1100多个小龛，大小造像59000余尊，是中国规模最大的石窟群之一。2001年，云冈石窟被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。(完)

分享让更多人看到