阿萨德官邸被洗劫你为什么这样说英语翻译成中文一空
最佳回答
“你为什么这样说英语翻译成中文”阿萨德官邸被洗劫你为什么这样说英语翻译成中文一空
原创 房佶宜 观察者网
在叙利亚前总统阿萨德前往俄罗斯后,其在大马士革的官邸也被洗劫一空。
综合美国有线电视新闻网(CNN)、路透社报道,视频显示,孩子们跑进阿萨德的官邸,有男人带着家具走了出来,住宅内有一名持枪男子。
还有画面显示,一名女性正在参观大马士革一座被描述为“总统府”的厨房,厨房内设备齐全,有冰箱和烤箱。笔记本里还有一份“给夫人”和“给老板”的菜单,展示了他们的口味偏好和食谱。
报道称,厨房里仍然储备着水果、蔬菜和鱼。而根据联合国数据,近1300万叙利亚人处于粮食不安全状况。
美联社公布的照片显示,阿萨德的住所一片狼藉,书籍、画和其它个人物品散落在地上。一名男子试图拆走一盏灯,而其他人则在房间四处走动。另一群人则在微笑拍照。
阿萨德官邸被洗劫 美联社
此外,阿萨德的车库也被曝光,其中停着40多辆豪车,包括法拉利、兰博基尼等。
车库里停着没有车牌的跑车
据“今日俄罗斯”(RT)报道,当地时间12月8日,叙利亚反对派发布视频并配文称,已抵达阿萨德的车库。视频显示,这里遍布名车,包括兰博基尼LM002、阿斯顿·马丁DB9、法拉利、梅赛德斯-奔驰SLS、奥迪R8、劳斯莱斯“幽灵”等。RT称,目前尚无法完全确认该视频的真实性。
CNN也关注到了两段网传视频,这些豪车被存放在阿萨德官邸附近的车库中。CNN证实,其中一段视频是一个在阿萨德车库中开车的人拍摄的。视频显示,大马士革西部一个大仓库里有40多辆豪车,其中包括一辆红色的法拉利F50(通常售价超过2182万元人民币)、一辆兰博基尼、一辆劳斯莱斯和一辆宾利,其中至少有一辆车的车牌是大马士革的;另一段视频是人们在车库中步行时拍摄的,展示了同样的汽车收藏。
扛过十余年内战的叙利亚阿萨德政权,在12天内轰然倒塌,让人猝不及防,留下诸多谜团与猜测。
据俄罗斯塔斯社当地时间12月8日晚间报道,克里姆林宫消息人士透露,巴沙尔·阿萨德及其家人目前已抵达莫斯科并获得庇护。消息人士说,“阿萨德及其家人已抵达莫斯科。基于人道主义考虑,俄罗斯为他们提供了庇护。”
俄常驻维也纳国际组织代表米哈伊尔·乌里扬诺夫9日就“阿萨德及其家人抵达莫斯科”的消息在Telegram上发表评论说,俄罗斯不会在困难情况下背弃朋友,这是俄罗斯与美国的不同之处。
相关新闻
在阿拉伯语中,“巴沙尔”意为“带来好消息的人”,但他没能给自己带来好消息(资料图)
最初无心于政治,后因机缘巧合被推上总统大位,执政期间几度经历生死考验,最后在12天之间交出权力、远走他国……在掌舵叙利亚24年后,巴沙尔的总统生涯就此落幕。
被意外推上巅峰
1965年9月11日,巴沙尔出生于首都大马士革,是已故前总统哈菲兹·阿萨德的次子。
他从大马士革医学院毕业后,前往英国伦敦留学,专攻眼科,后与拥有英国和叙利亚双重国籍的投资银行家阿斯玛结婚。
巴沙尔原本只想做一名眼科医生,对政治兴趣索然。而且,他的性格似乎也与印象中的政治家相去甚远。据巴沙尔大学同学透露,他为人害羞,与人谈话时都不敢正视对方眼睛,说话时双手捂住嘴,声音低沉。
父亲老阿萨德自然也没想“传位”给他,而是一心栽培长子巴西勒·阿萨德。
老阿萨德原本想“传位”给长子巴西勒·阿萨德(资料图)
在以逊尼派为主的叙利亚,阿萨德家族来自少数派中的少数派,即占人口约10%的什叶派阿拉维派。因此,老阿萨德在1970年出任总统后,为维护少数派政权的稳固性,一直以铁腕治国。而在四个儿子中,长子巴西勒最有乃父之风。
但是,天不遂人愿。巴西勒在1994年遇车祸去世。其他两个儿子又难堪大任,三子好勇斗狠,幼子体弱多病。
相比之下,巴沙尔虽然斯文、腼腆,但是聪明,性情平和。
于是,老阿萨德将巴沙尔从伦敦召回国,准备让他接班。在父亲安排下,巴沙尔去霍姆斯军校学习军事科学,后又被擢升为陆军上校。
2000年6月,老阿萨德去世,巴沙尔时年34岁,尚不足宪法规定担任总统的年龄(须年满40岁)。叙利亚议会迅速修宪,将总统年龄下调至34岁。
同年7月,巴沙尔顺利当选总统,并在2007年、2014年、2021年连选连任。
而在担任总统之前,巴沙尔唯一的官方职位是叙利亚计算机协会会长。
曾尝试推行改革
年轻温和、受过西方教育、能说一口流利的英语和法语、喜欢电脑、互联网、摄影,还有一位漂亮洋气的逊尼派妻子,上任之初,巴沙尔以开放、包容的形象颇受欢迎,连西方也对其抱有期待。
图为巴沙尔和妻子(资料图)
巴沙尔确实没让西方失望,当政后便着手政治、经济改革。
政治层面,释放政治犯、适度放开言论管制、扩大政治参与。叙利亚知识分子可以开沙龙,讨论艺术、文化和政治,这在老阿萨德执政时期是不可想象的事。
经济层面,逐步解除经济限制,允许外国银行、资本进入;向进口商品敞开大门;赋予私营部门权力。
一段时间后,叙利亚经济渐有起色,旅游业也开始蓬勃发展。大马士革和其他城市出现购物中心、新餐馆和各类消费品。
巴沙尔还着力发展信息技术,希望把国家带入互联网时代。
不过,由于现代化改革步伐过快,也给巴沙尔政权的稳定埋下隐患。既得利益者不满奶酪被动,知识阶层对政治改革有更多诉求,民众抱怨财富分配不均,等等。
熬过“阿拉伯之春”
进入21世纪第二个十年,巴沙尔遭遇总统生涯最致命危机。
2011年“阿拉伯之春”来袭,席卷中东。从突尼斯总统本·阿里到埃及总统穆巴拉克,再到利比亚总统卡扎菲,中东强人如山倒。
叙利亚也未能幸免。国内反对派力量崛起,举行大规模示威活动,内战一触即发。
时任美国总统奥巴马称,阿萨德下台是解决危机的最好办法。
然而,当地区国家政权纷纷垮台时,在俄罗斯、伊朗、黎巴嫩真主党的支持下,巴沙尔政权幸存下来,之后还从反对派手中夺回大部分领土,慢慢站稳脚跟。
2020年,在俄罗斯、土耳其的斡旋下,冲突方达成停火协议,叙利亚内战告一段落。
近年来,随着国内局势渐趋平稳,加上中东“和解潮”的契机,“中东孤儿”叙利亚也开始重回地区“大家庭”,逐步被阿拉伯世界接纳——重返阿盟、伊斯兰合作组织,与沙特复交……
家族掌权54年后谢幕
然而,谁也无法预料,明天与意外哪个先来。
11月27日,反对派武装闪电出击,仅一周多时间,连下数城,直取首都。
叙利亚政局风云突变、一个掌权54年的政治家族光速垮台,让世界震惊不已。
背后原因复杂但也逻辑清晰:长年战乱导致国家满目疮痍——约50万人死亡,全国2300万人口中有一半沦为难民;美西方制裁加剧经济恶化;俄乌、巴以冲突接连而至,昔日盟友实力大损、自顾不暇,爱莫能助;反对派武装、极端组织早已暗中蓄势、伺机出手;50多年的铁腕统治让民众心灰意冷……
有评论称,在阿拉伯语中,“巴沙尔”意为“带来好消息的人”,但他没能给自己带来好消息。
在离开大马士革、飞往莫斯科的路上,巴沙尔在想什么,没有人知道。他会否闪过一念:如果只做一名眼科医生该有多好?
而留在他身后的叙利亚,明天是否会更好,一切都还是未知数。
- 评论
- 关注