打造一支“带不走的你为什么要这样英文翻译医疗队”――记中国援萨摩亚医疗队

来源: 搜狐中国
2024-11-29 03:20:22

最佳回答

“你为什么要这样英文翻译”打造一支“带不走的你为什么要这样英文翻译医疗队”――记中国援萨摩亚医疗队

  新华社苏瓦11月28日电通讯|打造一支“带不走的医疗队”――记中国援萨摩亚医疗队   新华社记者郭鑫惠   “感谢中国派遣医疗队支援萨摩亚国立医院,是神经外科医生梁华新用精湛医术挽救了梅莱西亚的生命……”中国驻萨摩亚大使馆不久前收到这样一封特殊来信,这封信由患者梅莱西亚的妻子寄出,满含着对第八批中国援萨摩亚医疗队的感激之情。   去年6月,梅莱西亚突发剧烈头痛,被送到位于首都阿皮亚的萨摩亚国立医院,诊断为双侧亚急性硬膜下血肿,病情危重。紧急关头,院方建议请中国医疗队会诊救治。梁华新医生主刀,其余队员配合,克服手术器械陈旧、医疗物资短缺等困难完成手术,挽救了患者生命。   这不是梁华新和援萨摩亚医疗队第一次收到患者感谢信。他告诉记者,今年新年伊始的一条祝福短信令他倍感振奋:“新年快乐!感谢梁医生给了我第二次生命,让我能够健康快乐地迈入2024年,感谢医疗队让我重新站了起来……”   受地理位置限制,萨摩亚医疗水平相对落后,专业人才紧缺,医院辅助检查手段匮乏,手术器械简陋,严重限制临床工作的开展。第八批中国援萨摩亚医疗队队长李清春说,在艰苦条件下充分利用有限资源,争取最大限度救治生命、减轻患者痛苦,是每一名中国援萨医疗队员都要面对的情况。队员们迎难而上,在这个南太平洋岛国创造了一个又一个“首例”:首例急性硬脑膜外血肿微创手术、首例动力系统开颅术、首例泌尿外科腹腔镜手术、首例胫骨髓内针手术……   据介绍,第八批中国援萨摩亚医疗队的成员来自吉林大学中日联谊医院。医疗队的8名成员在一年内诊治门诊急诊患者近13700人次、住院患者2768人次,实施手术2679例,抢救危重病人184人次。   在萨摩亚日均接诊超过50名患者的耳鼻喉专科医生崔娜告诉记者:“在萨摩亚,每20个人中可能就有1人来过我的诊室。他们或许不知道我的名字,但会记得我白衣上鲜艳的五星红旗标志,记得诊治过他们的医生来自中国。”   更重要的是,医疗队还通过临床带教、共同手术、举办专题讲座和培训班等各种形式,向当地医务人员传授医疗技术,助力当地人建设一支“带不走的医疗队”。   国虽有界,医者无疆。吉林省自2018年起承担援萨摩亚医疗任务,向该国派出首批医疗队。此后,在这个遥远的岛国,一批又一批中国医疗队用专业和仁心赢得尊重,也收获了当地民众朴实真挚的友情。   来自吉林省人民医院的第九批医疗队已于今年5月抵达萨摩亚,继续书写中萨友谊的动人篇章。
发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有