最佳回答

“为什么会这样的英语翻译”水源地河南十年护“南水” 出省境水质保持饮用为什么会这样的英语翻译水标准

　　郑州12月12日电 (记者 阚力)记者12日从河南省政府新闻办举行的“河南省南水北调中线工程通水十周年”新闻发布会上获悉，南水北调中线一期工程通水十年来，出省境水质始终稳定保持饮用水标准。

　　2014年12月12日，南水北调中线一期工程正式通水。地跨豫鄂两省的丹江口水库是其核心水源地，河南淅川县是渠首所在地。十年来，该工程累计向北方输水687亿立方米。

12月12日，河南郑州，南水北调中线干渠平稳运行向北输水。(无人机照片) 记者 李超庆 摄

　　水质安全是确保一渠泓水永续北上的关键。十年来，为确保水质稳定达标，河南重点支持丹江口水库库区及入库河流综合治理和生态修复，推动建设环库区生态廊道、水源地生态廊道。

　　通报称，目前，该省境内1595平方公里丹江口水库、971平方公里南水北调总干渠，被划定为饮用水水源保护区。2300余人的护水员队伍，对水源保护区进行全覆盖监管。

　　“标本兼治保水质安全。”河南省水利厅厅长申季维在发布会上介绍，该省在南水北调中线干渠及水源地，落实河湖长制、加强丹江口库区水行政综合执法、开展专项整治行动、实施库区及上游水土流失综合治理，十年治理水土流失面积1270平方公里，改善库区水生态环境，有效保障水质安全。通水十年来，水质始终稳定达到地表水Ⅱ类标准及以上。

　　近日，澳大利亚的外籍友人龙威(MAHAD MUNAWAR KHAN)来到河南淅川县，走进南水北调中线工程的水源地丹江口水库，在直接饮用了丹江水后说：“清爽可口，没有任何杂质，口感很好。”(完)

分享让更多人看到