最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文”《中华家庭诗词擂台赛》研讨会在为什么会这样呢翻译成英文京举行

　　北京11月23日电(记者 高凯)由中国电视艺术委员会、山东广播电视台共同主办的《中华家庭诗词擂台赛》研讨会日前在京举行。

　　据介绍，《中华家庭诗词擂台赛》以家庭为单位进行竞赛分组，邀请家长参与学习，将中华诗词与家庭诗教相结合，探寻飞入寻常百姓家的诗词，在“诗词+家庭”为关键词的跨界文化空间中，探索中华优秀传统文化在当代家庭教育和家庭成长中的内涵价值，并以传统元素和中国色彩呈现“中华诗词宇宙”的东方审美，让诗词经由家庭传递，培养家庭的共同热爱，是对趣味国学、寓教于乐的进一步尝试。

《中华家庭诗词擂台赛》研讨会在京举行。主办方供图

　　节目总导演黄启清当日表示，《中华家庭诗词擂台赛》力争做到“诗入寻常百姓家”，连接起古代与当代、诗词与生活，让诗词的光彩映照现实人生，将中华优秀传统文化的永恒魅力和时代光彩交融，让青少年更好地了解立体鲜活的诗人。

　　国家广播电视总局监管中心副主任马晶在研讨会上充分肯定了节目创新的立意表达，他认为《中华家庭诗词擂台赛》是文化节目的迭代升级，值得点赞。节目把弘扬中华优秀传统文化作为己任，做到了“大诗人引领小学生，大名师引导小名士”。

　　中国社会科学院新闻研究所研究员时统宇表示，这档节目每期集中在一个诗人的作品，把诗人的诞生和诗词的传世有机结合起来，让家国情怀成为节目的主线，增加了历史底蕴、文化含量。

　　中国传媒大学教授关玲认为，该节目以家庭组队的方式出现，是非常好的一种创意。“它有很好的传承概念，比如诗词在传承，文化在传承，还有父与子、母与女，两代人、三代人的传承”。

　　中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥指出，《中华家庭诗词擂台赛》选择了一个极巧的角度，把师教和家教统一起来，让中华的优秀诗词同家庭教育融为一体，是非常有意义的探索。(完)

分享让更多人看到