最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”太平洋罕现“四台共舞” 广东维持海面风为什么这样说呢?英语翻译成中文大应急响应

　　广州11月12日电 (记者 王坚)第25号台风“天兔”于12日在西北太平洋洋面上生成，与今年第23号台风“桃芝”、第24号台风“万宜”和台风“银杏”在太平洋上共存，形成了罕见的“四台共舞”现象，导致近期南海北部海面、台湾海峡、广东省海面风力大。

　　目前，广东省防总维持防风Ⅳ级应急响应，要求相关部门要持续强化海上安全防范，做好台风防御各项措施。截至12日12时50分，广东潮阳、澄海、南澳、惠东、大亚湾等地台风预警信号已生效。

　　据广东省气象局介绍，12日8时，“桃芝”中心位于海南省三沙市西沙永兴岛东偏北方向约700公里的南海东北部海面上，中心附近最大风力有10级(25米/秒)，中心最低气压为985百帕。预计，“桃芝”将以10公里至15公里的时速向西北方向移动，逐渐向广东西部到海南岛东部一带沿海靠近，强度变化不大。

　　气象专家预计，13日起，受“桃芝”外围环流影响，粤东、珠江三角洲中东部市县将出现降雨；同时，受大陆高压和台风持续影响，12日至13日，南海北部海面、台湾海峡、广东省海面风力大，普遍超过7级至9级，其中台风中心经过的附近海面11级至14级。

　　此外，气象专家表示，“天兔”“万宜”和“银杏”目前对广东无影响。其中，“银杏”已减弱为热带低压，12日8时，其中心位于越南东部近海海面上，中心附近最大风力有7级(15米/秒)，预计其将在越南东部一带沿海登陆，登陆后逐渐减弱消失。(完)