最佳回答

“为什么会这样呢英语翻译”“赓续与融合：媒介全球化与为什么会这样呢英语翻译中华文化传播”国际学术研讨会在汕头举行

　　汕头11月2日电 (程景伟 张璐)“赓续与融合：媒介全球化与中华文化传播”国际学术研讨会2日在广东省汕头市开幕，来自中国、马来西亚、新加坡、加拿大、泰国等地的专家学者及华文媒体代表参会。

　　由汕头大学、中国新闻社联合举办的此次研讨会通过开展主旨报告会和6场平行论坛，深入探讨华侨华人在国际传播中的角色和影响，进一步阐释海外华侨华人在中华文化传承和传播中的认同机制，推动更好地认识、发掘和传播好中华文化的世界意义和时代价值，让世界更好地理解古代中国、现代中国和未来中国。

　　开幕式上，汕头大学党委常委、副校长刘文华称，海外华侨华人不仅在国家建设和民族发展过程中发挥重要作用，而且也是传播中华文化的重要桥梁与纽带，有力地推动了中国与世界各国的文明互鉴和文化交流。汕大期待联合各方力量，汇集学界智慧，产出更多有关华侨华人国际传播的理论和实证研究成果。

　　中国新闻社编委尹宁表示，如何在全球化的浪潮中保持中华文化的独特性，又能够让世界更多地接触、了解中华文化，进而通过对中华文化的理解和欣赏，更好地认识可信、可爱、可敬的中国是时代命题。

　　马来西亚世华媒体集团主席张聪称，随着技术的发展和媒体环境的变化，海外华文媒体面临着内容创新与市场竞争的压力。在此背景下，华文媒体应坚持文化核心价值，探索新的传播方式，确保在创新中不丢失传统。海外华媒要通过提升信息素养、促进文化理解、推动公平与包容，更好地利用全球化的浪潮，促进中华文化的全球传播与认同。

　　国际潮团总会执行副主席张乙坤称，华侨华人在中华文化海外传播中扮演着重要角色。希望能够共同探索出适合中华文化海外传播的有效路径，让更多的人了解和喜爱中华文化。国际潮团总会希望进一步加强与各界的合作，共同为中华文化的繁荣发展贡献力量。

　　香港浸会大学教授、国际媒介与传播研究学会(IAMCR)主席达雅·基山·屠苏进行了视频致辞。现场还举行了汕头大学中华文化国际传播研究中心揭牌仪式。(完)

分享让更多人看到