外为什么这样说呢翻译成英文企在中国|从“来华”到“出海” 外资银行在华发展驶向下一站
最佳回答
“为什么这样说呢翻译成英文”外为什么这样说呢翻译成英文企在中国|从“来华”到“出海” 外资银行在华发展驶向下一站
北京11月4日电(中新财经 宫宏宇)当前,新出海浪潮下,中国汽车、电子、能源企业纷纷加速全球化,吸引世界瞩目。
作为来华超过30年的跨国银行,星展中国行长、首席执行官郑思祯接受中新财经专访时表示,“中国‘新三样’海外市场广阔,星展银行希望在中国企业‘出海’进程中把握更大发展机遇。”
从“来华”到“出海” 与中国市场共赴全球化未来
拥有近60年跨国运营经验的星展银行,对中国企业国际化带来的变化和蕴藏的商机“嗅觉”灵敏。郑思祯说,中国企业的“出海”热潮,为星展银行带来了业务增长的巨大空间。
虽然有人质疑中国“新三样”产能出现过剩,但郑思祯对此并不认同。她认为,中国“新三样”技术领先,在全球市场有巨大需求,其未来的广阔天地在海外。“我们当前高度重视、支持中国新产业‘出海’,特别是到东南亚。”
郑思祯表示,地缘、文化相对接近的东盟国家已成为中国企业‘出海’的重要目的地之一。借助在东南亚的深厚资源,星展银行可为中国企业在当地投融资、并购、建厂、采购、日常运维及建立经销网络活动提供多元化的金融支持和战略咨询,帮助中国企业更好适应和融入当地市场。
“全球供应链转移是大势所趋”,而在这一过程中,郑思祯观察到,中国在亚洲产业链格局中扮演的角色愈发重要。
“中国企业不管是在科技创新,还是生产效率方面,都是全球首屈一指的。在当前供应链转移的大背景下,中国能非常好地协调东亚、东南亚各个市场,未来将形成以中国为核心,覆盖东南亚市场,以及协同日韩产业链的格局。”
她强调,星展银行希望在支持中国企业“出海”中发挥更大作用,与中国市场共赴全球化未来。
抢占发展新机遇 与中国高质量发展同频共振
在与中国企业共寻未来机遇的图景下,科技金融、绿色金融成为星展银行看到的重要机会。通过布局相关赛道,星展银行进一步与中国高质量发展同频共振。
2024年9月,星展银行落地了首个碳减排贷款支持工具贷款。郑思祯介绍,这笔资金是用于支持远景能源100兆瓦风力发电项目,该项目年均发电量大约可以支持9万个家庭一年的电量消耗,节能降耗及环境效益显著。
这背后,是星展银行看到中国绿色发展的活力。郑思祯表示,在“双碳”目标下,中国企业在绿色技术创新和研发方面投入显著提升,星展银行未来将重点在华布局转型融资、绿色融资。
具体来看,星展银行已推出了包括绿色债券、绿色供应链、绿色应收账款融资、可持续挂钩贷款等层次丰富的绿色金融产品,帮助多家中国企业完成绿色与可持续融资。
与此同时,针对中国官方提出“要积极发展风险投资,壮大耐心资本”,星展银行成立了专门的新经济部门,为科创企业提供一站式投融资服务。
“有些企业在创立初期确实不具备商业银行大规模贷款的资质,这就需要耐心资本的助力。”郑思祯提到,星展银行通过有意义地使用资本,进一步激发中国企业创新动能,助力独角兽企业快速成长。
展望未来,郑思祯表示对在华发展依然充满信心。“中国经济仍有很多增长亮点,我们会持续关注和深耕中国市场。”(完)