最佳回答

“为什么会变成这样翻译英文”城市治理进医院、进校园 重庆探索超大城为什么会变成这样翻译英文市治理新路径

　　重庆12月10日电 (梁钦卿)医院、学校紧密联系民生，是城市管理工作的重点。记者10日从重庆市城市管理局举行的新闻发布会上获悉，重庆市通过实施“渝城助医”“渝城护学”行动，到2026年底全面建立城市治理进医院、进校园服务机制，探索超大城市治理新路径。

　　重庆是人口超过3000万的超大城市，随着城市快速发展，医院、学校周边交通拥堵、停车难、环境品质不高等问题日益突出，给市民看病就医、小孩上学放学带来不便。重庆市通过实施“渝城助医”“渝城护学”行动，推动城市管理服务融入基层、融入末端、融入民众身边，提升医院及周边环境品质、校园周边高质量育人环境，及时回应民众关切。

　　据悉，重庆市聚力攻坚医院周边“停车难、设施旧、通道堵、卫生差、品质低、秩序乱、隐患多、服务少”等八个方面的问题，全力推进校园周边“市容环境洁净行动、市政设施除险行动、校园周边绿荫行动、实施街面空间序化行动、城管执法提标行动”等五个专项行动，重点解决医院周边交通拥堵停车难、家长接送孩子不方便以及安全秩序这三方面的问题。

　　重庆市城市治理委员会办公室中心城区指导组组长张鹏表示，到2026年底，重庆市将完成200所学校、100家医院周边环境提升，城市治理进医院、进校园服务机制全面建立，医院、校园周边环境全面改善，让学生上学放学、市民看病就医更高效、更便捷、更舒心。

　　以江北区为例，当地针对停车难问题，结合各学校、医院周边的实际情况，采取拓宽周边部分车行道、加装车行道隔离设施、施划专用车道、优化车行线路、挖掘盘活周边各类停车资源，确保车辆规范停放和缓解停车难问题。同时，结合各学校、医院周边的实际情况，在医院周边增设无障碍机动车停车位、无障碍坡道等无障碍设施，利用植物等打造疗愈恬静的植物空间。

　　张鹏表示，“渝城助医”“渝城护学”行动是探索超大城市治理新路子的重要实践，重庆市城市管理局将通过实施“渝城+系列”行动，不断提高城市生活品质。(完)

分享让更多人看到