最佳回答

“为什么是这样呢英文怎么说”纪念周信芳诞辰130周年展免费开放，追慕一代宗师艺为什么是这样呢英文怎么说海生涯

东方网记者柏可林12月11日报道： 12月11日下午，“与时麒鸣——纪念周信芳诞辰130周年展”开幕式在上海图书馆东馆举行，展览将持续至2025年2月16日，展期内面向大众免费开放。

明年是京剧艺术大师、海派京剧杰出代表、“麒派”创始人周信芳诞辰130周年，本次展览正式拉开了“纪念周信芳诞辰130周年”系列活动的大幕。两百余件珍贵影像资料、五十余件珍贵文物档案，带领观众穿越时空，跟着京剧一代宗师周信芳的脚步走南闯北，从拜师学艺到自成一派，再到流芳百世，一睹他丰富多彩、引人入胜、振奋人心的艺术人生。

“与时麒鸣——纪念周信芳诞辰130周年展”在上图东馆免费开放。摄影：柏可林（下同）

翔实史料 全面展现大师守正创新的艺术成就

周信芳大师及其所创立的京剧麒派艺术，是京剧老生流派之一，却又超越了流派、行当甚至是剧种之别。其“以塑造人物为中心”的演剧观念与“歌台深处筑心防”的社会责任感，引领京剧创新发展，更对当今戏曲现代戏的创演具有深远意义与重要价值。

本次展览通过身临麒境、麒开艺境、麒光熠彩、麒艺流芳四大板块的展陈，以翔实史料、权威解读，全方位展现周信芳作为戏曲艺术一代宗师、享誉国际的中国文化界杰出代表的杰出成就，展现周信芳开创的京剧麒派艺术的影响，彰显其忠实于中国戏曲的优良传统，又坚持与时代共鸣的艺术理念与艺术家品格。

第一版块“身临麒境”通过对周信芳艺术人生的钩沉，追溯大师求艺南北、转益多师的求索之路，以及麒派诞生、发展、成熟的时代背景。结合史料和展品，第一板块还重点呈现了周信芳在抗战期间通过演出《满清三百年》等剧目唤起同胞爱国救亡之情，在中华人民共和国成立后积极投入新中国文化事业建设，整理传统，创排新戏，以及他在话剧、电影等领域的“跨界”探索等非凡的艺术经历。

第二版块“麒开艺境”聚焦周信芳先生深沉的爱国之情，他始终与时代脉搏同频共振的艺术追求。通过大师以艺术家的眼光关注社会和民情，塑造了众多光辉动人的艺术形象，编创了系列具有高度精神标识和艺术感召力的剧目。在这一版块中，观众还可以通过大量报刊报道，了解周信芳为提高戏曲从业者社会地位，保障同行权益所做的努力，以及他对以京剧为代表的中华传统文化走向世界、走进群众作出的贡献。

第三版块“麒光熠彩”主要展现周信芳先生开拓创新的艺术实践。‌周信芳身处上海这一中西文化交汇的中心，‌广泛吸收并融合了中西文化元素，‌将多种表演艺术的精华融入到传统京剧的唱功、做功及服装设计中，‌形成了独特的麒派艺术风格。该版块对连台本戏《封神榜》做了重点介绍。同时对麒派艺术巅峰之作“徐策跑城”的艺术特色和创新特点做了详细分析。同时，观众还可以欣赏到《四进士》《清风亭》《追韩信》等麒派经典唱段的原声录音。

第四版块“麒艺流芳”讲述了周信芳在其丰富多彩的一生中，同诸多艺术界人士缔结的深厚友谊。周信芳所开创的麒派表演艺术对京剧、其他舞台艺术、乃至电影等艺术门类产生的重要影响。

展览还在序厅绘制了“周信芳演艺地图”，图文并茂地介绍周信芳在上海的演剧足迹。从中，观众也可感受到上海这座城市包容开放的城市精神与麒派艺术守正创新的艺术追求之间相互影响、彼此促进的关系。

珍贵展品 深度钩沉大师艺海生涯的精彩瞬间

本次展览汇聚了上海艺术研究中心、上海戏曲艺术中心、上海京剧院、周信芳艺术研究会、上海图书馆多方力量，同时得到了包括走周信芳家人在内的众多京剧爱好者的鼎力支持。展陈内容与文字历经数十稿确认修改。其中，有不少珍贵展品是首次公开亮相，具有极高的史料价值。

其中就包括周信芳在1911年于海参崴演出期间亲自整理并手抄的《周信芳戏目》，包含《三字经》《恶虎关》《跑城》《八大锤》的人物单本剧本，是目前现存的最早的周信芳手稿。本次展览展出的内页内容是《八大锤》的王佐单本，可以看到周信芳遒劲工整的字体。周信芳年幼失学，但热爱读书、自学成才，他一生亲自编导创作了百余出剧目。他未及弱冠就潜心整理抄写剧本，晚年又将自己的经典剧目重新加工、出版剧本集。周信芳对于戏剧文本的重视可见一斑。

《萧何月下追韩信》是周信芳先生的代表作之一。他饰演的“萧何”一角也成为麒派弟子必学的经典角色。然而，此次展览中的一张戏单，却让人意外发现，原来在“萧何”之前，周信芳还在该剧中演过“韩信”。展品中，一张1922年5月4日丹桂第一台的日戏戏单披露了《萧何月下追韩信》的创作缘起。那天上演《连环计》《武家坡》《萧何追韩信》等剧目。当时周信芳的内弟刘奎童初到上海演出，周信芳为其编写打炮戏《萧何追韩信》，让刘饰萧何，自己挎刀配演韩信。次年北上时，又将此戏重排上演，开始饰演萧何。“自追自逃”，也成一段趣话，更体现出大师塑造不同人物的功力。

除在京剧舞台上的非凡成就外，作为海派京剧的杰出代表，周信芳先生的一生勇于开拓，不断创新，在话剧、电影等领域都有精彩表现。展品中的一张电影《斩经堂》说明书记录了1936年，周信芳应邀与袁美云合作拍摄了戏曲影片《斩经堂》的历史。该影片在新光电影院放映期间整整客满了31天，共映出93场（当时座位是1257个），统计约有十万观众。《斩经堂》是现在留存的周信芳最早的一部影片，同时也是现存周信芳盛年时代唯一的影片形象资料。

此次展览的珍贵展品还包括《甲午同庚纪念册》，上海市戏曲界欢送梅兰芳、周信芳去京参加中国人民政治协商会议留影，1950年，上海戏曲界欢送梅兰芳、周信芳先生去京茶话会签到绸缎等。周信芳先生在《文天祥》《徐策跑城》等剧目中所穿的同款戏服也将与观众近距离接触。

多元手段 拉近观者与艺术大师的心灵距离

除翔实史料与珍贵展品外，展览还力图通过生动活泼的展陈方式、先进多元的科技手段将展览打造得更生动活泼，拉近大师、历史与观众之间的距离。

步入展厅，参观者首先会被序厅中的“海上麒麟·周信芳演艺地图”吸引。地图特邀海派书画艺术家程十发先生哲嗣程多多先生绘制。通过14幅声情并茂的演剧角色漫画，勾起参观者探索周大师一生600多个剧目、700多个角色的兴趣。

漫步展厅，珍贵老照片在AI技术“加持”下“活”了起来。连台本戏《封神榜》中人物精彩亮相；“走马灯”中老徐策足下生风。微型放映厅内，观者可欣赏到高清修复版《斩经堂》,彩色戏曲片《清风亭》《徐策跑城》《乌龙院》片段。展览除了文字图片介绍外，通过点击重点展品旁的二维码，参观者还能获得更为丰富的衍生知识。同时，还可聆听周信芳先生原唱《徐策跑城》《清风亭》等音频片段。

值得一提的是，展览内容还辐射到了展厅之外。“周信芳演艺地图巡游”以citywalk的形式与爱好者一同重走周信芳演艺之旅；“麒麟糖”等文创周边让不同年龄阶段的参观者把对麒派的兴趣带回家。为期两月的展览过程中，主办方还将通过专题研讨会、公益讲座等形式，研讨新时代下艺术档案资料保护利用，在大众中普及京剧艺术、麒派艺术。

分享让更多人看到