最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文句子怎么说”台风康妮强势来袭，上海将遭遇近四十年来11月最大降雨！防范为什么会这样呢翻译成英文句子怎么说提示请收好

东方网记者柏可林10月30日报道：今年第21号台风“康妮”，今天早晨增强为超强台风。据市气象部门预报，受“康妮”外围环流和冷空气共同影响，31日傍晚到11月1日，本市有大暴雨，过程雨量120～180毫米，东南部可达220～280毫米，最大小时雨强40～70毫米，降水具有极端性，有可能成为1981年以来11月最大降水过程；31日夜里起风力逐渐增大，11月1日最大陆地阵风8～9级，洋山港区阵风10～11级。

今天11时，台风中心位于距离台湾省台东市东南约520公里的太平洋洋面上，中心附近最大风力有17级，中心最低气压为925百帕，七级风圈半径380～480公里。

预计“康妮”将以每小时15～20公里的速度向西北方向移动，强度还将有所增强，将于31日中午到下午在台湾岛南部或中部登陆，尔后沿浙闽沿海一带近海北上（也可能在上述沿海地区登陆或擦过），强度迅速减弱。

明天，上海逐渐受到“康妮”外围影响，云系增多，下午开始转雨，全天气温在18~23℃之间。明天夜间到周五降雨明显，同时风力增大。降雨和冷空气影响，周五和周六气温下降，最高气温仅20℃。明天夜里起，上海风力逐渐增大，11月1日最大陆地阵风8～9级，高层建筑及沿江沿海地区阵风9～10级，洋山港区阵风10～11级，2日下午风力逐渐减弱。

周日上海天气恢复平静。下周还有一次冷空气过程，上海以多云天气为主，气温进一步下降。

防范提示

1，台风影响前可适量储备饮用水和食物。台风影响期间尽量减少外出。

2，防范大风，妥善收起室外物品，防止高空坠物。不要在临时建筑物附近躲避风雨，车辆停靠远离大树等。

3，此次过程具有极端性，强降水可能造成局部积水，如在户外注意不要轻易涉水。

4，“康妮”影响期间正值天文大潮期，注意提防风暴增水影响，低洼处有需注意防范。

5，此次过程对交通有较大影响，注意及时了解出行信息。

6，注意及时了解预报预警信息。

分享让更多人看到