最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文”上海离为什么会这样呢翻译成英文岸贸易印花税优惠政策半年减税逾9600万元

　　上海11月15日电 (记者 缪璐)中国国家税务总局上海市税务局15日发布消息称，离岸贸易印花税优惠政策在中国(上海)自由贸易试验区及临港新片区正式试点满半年。数据显示，2024年第二、三季度，离岸贸易印花税优惠政策共惠及325户企业，减免税额逾9600万元(人民币，下同)，展现出良好的政策释放效应。

　　2024年4月1日起，离岸贸易印花税优惠政策在上海自贸试验区及临港新片区正式试点。这是中国针对离岸业务发布实施的第一条税收优惠政策，在上海先行先试意味着中国对离岸税制的探索和实践迈出了实质性的第一步。

　　注册在临港新片区的上海期弘国际贸易有限公司，是中国国内领先的有色金属大宗商品贸易企业。数据显示，期弘国际第三季度实现离岸转手买卖18亿元的交易规模，环比增长超150%。“离岸贸易印花税优惠政策为我们企业不断创新交易模式和盈利模式提供了有力支持，也有利于我们在国际市场拓展中保持竞争力。”上海期弘国际贸易有限公司总经理李志华说。

　　国家税务总局上海市税务局有关负责人表示，上海市税务部门将积极发挥税收职能作用，持续抓好政策落实“最后一公里”。同时，做好政策试点过程中问题、诉求的收集研究，为离岸税制改革积累更多可复制可推广的“上海经验”。(完)