最佳回答

“为什么这样说呢翻译成英文”“跨境理财通”2.0试点正式落地 为什么这样说呢翻译成英文新增证券公司渠道

　　“跨境理财通”是粤港澳大湾区的内地和港澳投资者，可以相互投资对方金融机构提供的、符合资格产品的一种试点方式。“跨境理财通”2.0试点，12月4日正式落地，粤港澳大湾区的投资者能够通过更多渠道选择更丰富的投资产品。

　　“跨境理财通”2.0试点正式落地，也就是从今天开始，在粤港澳大湾区内的内地和港澳居民，可以通过证券公司，来互相购买对方的金融产品。此次新增可以购买的产品，包括一部分更高风险等级的基金产品。

　　此前“跨境理财通”1.0试点，投资者只能通过商业银行购买 ，“跨境理财通”2.0试点，增加了证券公司。据了解，首批共有14家证券公司获批开展业务。

　　“跨境理财通” 试点主要面向个人投资者，需要满足一定的资格要求。“跨境理财通”试点的业务，由内地投资者的“南向通”和港澳投资者的“北向通”共同组成，在结算方式上，采用人民币跨境结算；投资的整个过程，都通过粤港澳大湾区内金融机构建立的资金闭环渠道实现。

　　数据显示，截至2024年10月末，粤港澳大湾区参与“跨境理财通”试点的个人投资者超12万人，包括港澳投资者超5万人，内地投资者超7万人，境内银行通过符合要求的管理方式实现了超950亿元人民币的资金跨境。

　　(总台央视记者 朱继华 董彬)

分享让更多人看到