最佳回答

“为什么这样说英语怎么翻译”第八届华语戏剧榜为什么这样说英语怎么翻译单揭幕 金士杰明家歆分获最佳男女主角

　　广州11月28日电 (记者 蔡敏婕)第八届华语戏剧盛典榜单发布典礼27日晚在广州举行，金士杰、明家歆分获最佳男女主角。

　　华语戏剧盛典创立于2017年，是在广东省文化和旅游厅和中国话剧理论与历史研究会的指导下、中国演出行业协会的支持下，由广东省艺术研究所策划主办的文化品牌。

　　此次在“最佳男主角”的争夺中，来自中国台湾的金士杰凭借在《父亲》一剧中对父亲安德烈的演绎，以实力夺取了最后的胜利。据介绍，这是金士杰首次与大陆院团合作。金士杰表示，他很佩服《父亲》的写作方式，让读者从阿尔茨海默病患者的视角出发，感受到阿尔茨海默病的迷茫和痛苦。“作品如同解剖刀，一步一步带领读者走进患者的内在世界。”金士杰说，该作品让他感动。

金士杰获得第八届华语戏剧盛典“最佳男主角”。华语戏剧盛典组委会 供图

　　今年的华语盛典剧目类榜单可谓题材多样、风格多元。其中，“最佳复排剧目”《沧浪之水》作品借鉴戏曲等手法讲述了一个具有深刻现实意义的现实题材故事，能触发当下青年人的强烈共鸣。主创类榜单更是名家荟萃。凭借《从金钟到莫斯科》一剧夺得“最佳编剧”的潘惠森是现任香港话剧团艺术总监；“最佳制作人”则由陆莉萍、黄一萍联袂拿下，两位联手推出《长恨歌(上海话版)》，表现不俗。

　　举办8年以来，本届盛典第一次出现了“最佳年度剧目”和“最佳导演”同时空缺的情况。据主办方介绍，这一方面体现了盛典精益求精、宁缺毋滥的评审标准；另一方面鞭策华语戏剧人和华语戏剧盛典的举办方都要再接再厉，创作出更好的戏剧作品，搭建起更高的交流平台吸纳优质作品加入。

　　与此同时，上榜作品一如既往集中在北京、上海和粤港澳大湾区，其余地区只一部湖南作品(话剧《沧浪之水》)和半部南京作品(《望星河》由北京和南京的艺术机构联合出品)上榜，反映着华语话剧的地域发展不平衡问题。

　　年度榜单之外，本届盛典还向谭霈生颁发了“戏剧理论家终身成就”荣誉。谭霈生是著名的戏剧理论家，其著作《论戏剧性》《戏剧本体论》影响深远，为当代中国的话剧理论建设做出了杰出贡献。

　　中国国家话剧院原常务副院长王晓鹰称，戏剧在不知不觉中不断向前发展，他表示中国戏剧人不要固步自封，不要自我满足，要放眼世界，跟着世界戏剧的发展方向一同向前走，才能一步一步地了解戏剧的真谛。(完)

分享让更多人看到