最佳回答

“为什么这样的英文翻译”环球香港商业协会联盟经贸交流活动在惠州为什么这样的英文翻译举行

　　惠州12月6日电 (孙秋霞 李丽莎)环球香港商业协会联盟代表团5日到广东惠州考察并举行经贸交流活动，此次活动旨在推进惠州与香港及海外商界精英的交流合作，为粤港澳大湾区建设注入新的活力和动力。

图为环球香港商业协会联盟代表团在惠州参观考察。惠州市委统战部供图

　　改革开放以来，港惠两地经济往来日益密切，众多优质港资项目纷纷在惠州投资发展，包括伯恩光学、旭日集团、建滔集团、南旋集团、敏华集团、波顿集团、百利宏集团等。

　　截至目前，惠州有港资企业1.18万家、约占全市外资企业比重78%；实际利用港资达218亿美元、约占全市比重59%。与此同时，香港也是惠州企业境外投资的首选地，惠州企业累计在香港投资设立企业125家、约占全市对外投资企业数的51%。

　　今年3月7日，GoGBA港商服务站(惠州)在惠州港澳台侨综合服务中心正式启用，这是服务港企港青来惠发展的新平台。该服务站将提供政策及市场咨询、营商顾问、落地支援等全方位服务，协助港商善用大湾区资源创新创业、发展壮大。

　　惠州市委常委、统战部部长赖建华表示，自今年3月GoGBA港商服务站(惠州)揭牌以来，香港贸易发展局多次组织港企走进惠州，此次环球香港商业协会联盟代表团来惠考察交流，将进一步加深香港及海外社团商会对惠州投资环境的了解。

　　环球香港商业协会联盟主席王易虹介绍，环球香港商业协会联盟于2000年在香港贸易发展局协助下成立，现已拓展至37个国家和地区共48个分会，会员人数约11000名，希望以此次交流活动为契机，多交朋友，加强联系，带动更多会员与惠州企业开展多方面合作，带来更加蓬勃、源源不断的商机。

　　此次考察为期两天，考察团成员包括来自美国、法国、加拿大、葡萄牙、澳洲、马来西亚、新加坡等国家和地区的香港商会代表及嘉宾近50人。据了解，考察团将相继赴惠州大亚湾开发区、仲恺高新区开展企业走访、商贸洽谈等活动。(完)