最佳回答

“为什么这样的英文翻译”立足资源禀赋 江西南昌做强特色产业助力乡村振为什么这样的英文翻译兴

　　南昌11月20日电 (卢梦梦)初冬时节，走进江西省南昌市红谷滩区流湖镇丁坊村的果蔬种植基地，只见青绿的水果黄瓜挂满藤蔓，空气中弥漫着清甜的果香。工人们正穿梭在种植大棚间，忙着采摘新鲜的黄瓜。

　　“我们基地占地500余亩，主要种植黄瓜、火龙果、红美人、青菜等果蔬，目前每天的果蔬销量在4000斤左右。前不久，我们还新建了一个种植大棚和分拣中心，在本月底即将投入使用。”该果蔬种植基地负责人钟七根介绍，随着种植规模不断扩大，基地在丰富本地市民“菜篮子”的同时，还有效带动了周边村民就业。

　　“基地一年四季都有活干，用工高峰期的时候，每天有近50人在这做工，工资按天结算。”钟七根说，下一步，基地还计划发展休闲采摘配套产业，辐射带动更多村民增收。

图为江西省南昌市红谷滩区流湖镇淑溪村湖羊养殖基地。　卢梦梦 摄

　　走进南昌市红谷滩区流湖镇淑溪村湖羊养殖基地，只见基地负责人滕华兵正开着撒料车，将草料均匀地撒入羊槽。

　　据了解，湖羊具有产羔多、生长快、肉质好、适宜舍饲等特点，养殖效益较高。近年来，南昌市红谷滩区流湖镇坚持以产业振兴推动乡村振兴，引进湖羊养殖产业，带动村民增收。

　　“基地目前建有8栋标准化羊舍，湖羊存栏量达1000只。今年年底，预计将出栏育肥羊200头左右。”滕华兵介绍，该基地作为地区带动脱贫户示范养殖场，通过经营托管湖羊，共带动周边脱贫户60余户，户均增收近2000元，每年为村集体经济增收20余万元。

　　近年来，南昌市红谷滩区以推动产业兴旺为载体，把发展特色产业作为助力乡村振兴、增加农民收入的重要抓手，持续培育扶持农业龙头企业，打造优质农业品牌，描绘出一幅幅强村富民的发展新画卷。(完)

分享让更多人看到