最佳回答

“为什么会这样呢英语翻译”（乡村行·看振兴）山西临县：香菇飘香丰收忙 增为什么会这样呢英语翻译收致富有“密码”

　　吕梁11月22日电 题：山西临县：香菇飘香丰收忙 增收致富有“密码”

　　作者 吴琼 刘生锋

　　“我们以南庄村为主打造了白文千亩枣木香菇特色产业园区，目前，有1041个出菇棚，已形成规模效益。”山西省吕梁市临县白文镇党委书记刘涛说，今年该园区年总产值达6800余万元，香菇产业已成为助推白文镇经济增长的新“引擎”。

　　初冬时节，走进白文千亩枣木香菇特色产业园区的香菇大棚，浓郁的菇香气扑面而来，菇农们穿梭于大棚间，采收、装筐、搬运、分拣，处处洋溢着丰收的喜悦。

走进白文千亩枣木香菇特色产业园区，菇农们穿梭于大棚间，采收、装筐、搬运、分拣。刘生锋 摄

　　位于湫水河以东的南庄村，毗邻218省道，距县城20公里，交通便利，土地肥沃。2016年，凭着政府的补贴和优越的地理条件，不少村民投身到香菇种植之中。

　　近年来，南庄村香菇产业坚持走园区化发展道路，积极发挥支村“两委”主导作用，与菇农充分沟通，将香菇种植区域集中规划在218省道两侧，就近共享水电路等资源，并对园区实施硬化道路、变压器升级改造等基础设施项目，进一步完善公共配套设施。同时，菇农共同推选出致富能手，组成香菇园区管理团队，负责园区日常工作管理和项目推动。

　　此外，在园区建设运行上，南庄村党支部成立临县南庄香菇协会。当出现管理问题或技术困难时，由村党支部出面负责协调帮助解决，实现菇农之间抱团合作，相互学习交流种植技术，共同商定分级标准与销售价格，有效避免恶性价格竞争和产品质量问题。

走进白文千亩枣木香菇特色产业园区，菇农们穿梭于大棚间，采收、装筐、搬运、分拣。刘生锋 摄

　　“现在，村里已逐步形成‘党员带头，农户为主，多元投入’的香菇产业发展格局。”南庄村党支部书记李秋平介绍，同时，吸引村里的30余名外出人员返乡创业，成立25个从事枣木香菇种植的合作社，参与到香菇产业发展中。

　　如今，白文千亩枣木香菇特色产业园区种植的枣木香菇销往太原、郑州、武汉等城市，菇农户均年收入10万元以上，在园区从事香菇产业的劳动力达1000余人，涌现一批香菇产业发展典型。

　　作为南庄村最早开始香菇种植的人员之一，2016年，贺谈庆在南庄村碌碡坪流转土地42亩，建起出菇棚26棚，养菌棚7棚，菌棒42万棒。贺谈庆告诉记者，当时，他到附近村观摩香菇种植产业，感觉种植香菇有发展潜力，回来后和其他人一起合作，不仅挣到钱，还挣下了现有的场地和大棚等各种设施。

　　成功后的贺谈庆，并不保守，而是积极推广自己的种植经验，在村里宣传香菇产业所带来的红利，吸引更多人成立合作社，带动南庄村香菇产业规模不断扩大。

　　“我们将以创建白文千亩枣木香菇特色产业园区为契机，强党建、兴产业，建园区，为努力打造宜居宜业宜游的新临县贡献力量。”刘涛说。(完)