最佳回答

“为什么会这样子呢英文翻译”地瓜经济何以越耕越“甜”？浙江侨媛相聚共为什么会这样子呢英文翻译享“侨”智慧

　　湖州11月22日电(周健)藤蔓展四方，根茎不离乡。2023年初，浙江提出实施“地瓜经济”提能升级“一号开放工程”，沿着“地瓜理论”指引的方向，众多企业将“藤蔓”向四面八方延伸，为的是利用外部资源、外部市场，在更大的空间内实现更大发展。

　　对于侨务资源大省浙江而言，“侨”链接着国内国际“两个市场、两种资源”，是当地壮大“地瓜”的关键力量。连日来，浙江省侨媛会长团举行新形势下侨企发展经验交流会，分享如何依托“侨”力量，演绎生生不息的“地瓜经济”。

　　诞生于“绿水青山就是金山银山”理念发源地湖州，美欣达集团有限公司(以下简称“美欣达”)是一家长期致力于生态环保、资源循环、清洁能源领域的企业。眼下，企业的一系列绿色环保项目落地柬埔寨、泰国、越南等国家和地区，在谋求自身发展的同时，助推“两山”理念出海“破圈”、造福于民。

　　然而，企业国际化并非一蹴而就，美欣达副总裁、侨媛鲍凤娇坦言，“企业到了一定的发展阶段，参与国际竞争成为‘必选项’，但国外政治、经济等情况复杂多变，国内企业的信息获取仍存在盲区，出海投资仍需慎之又慎。此外，既懂企业经营管理，又懂中国和目标国家市场、政策、法律的复合型人才也相当稀缺。”

美欣达副总裁、侨媛鲍凤娇分享企业发展经验。　　　浙江省侨媛会 供图

　　“欣喜的是，我们有着丰富的华侨华人资源。海外侨领、侨青在资源、人脉、信息对接和人才引进方面可以给企业‘出海’提供实实在在的帮助。”鲍凤娇期望，在政府部门的牵线下，“侨”力量可以惠及更多的企业。

　　浙江依爱夫游戏装文化产业有限公司(以下简称“依爱夫”)也是中国品牌架“侨”出海的模范。作为一家在游戏服饰领域深耕多年的侨资企业，其通过布局跨境电商平台、丰富产品线等举措，成功打开北美及欧洲市场。

依爱夫直播带货拓展市场。　　　浙江省侨媛会 供图

　　“国际市场竞争日益激烈，为了推动品牌出海业务的稳健发展，我们已开始筹备在海外成立营销办公室，用于时刻了解当地的产品需求和市场趋势变化，另外计划在美国设立设计办公室，打造国内外融合的主案设计团队，大幅度提高每年的新款数量。”依爱夫董事长、侨媛汪维佳表示，这些举措的背后，都离不开华侨华人的牵线搭桥。

　　交流会上，尼日利亚巨舟国际集团董事长、侨媛朱旭晶对“侨”力量作出了进一步的阐释。她指出，一方面，侨商们能凭借自身在海外的商业根基和社会网络，精准传递品牌价值，让中国品牌快速融入国外消费文化；另一方面，侨贸在物流、仓储等环节独具优势，可保障供应链稳定高效，降低出海成本。

　　“我们应更加重视和发挥侨商、侨贸的力量，让更多中国品牌在世界舞台上绽放光彩。”朱旭晶说。(完)

分享让更多人看到