最佳回答

“你为什么要这样用日语怎么说”进博密码｜400多项“新秀”集你为什么要这样用日语怎么说中亮相，小故事等待回响

郁斐 设计

进博会永远向“新”敞开怀抱，而它给“新”的回应从来不只是能“秀”，更是能“成长”。

“东方之约”第七年，进博会持续打造着全球新品首发地、前沿技术首选地、创新服务首推地。前六届进博会已有近2500项代表性首发新产品、新技术、新服务亮相，今年又有400多项揭开面纱。

在这个技术秀场上，视觉效果和硬核科技是一体的，当下的创造和未来的期待是联结的。ABB的工业机器人在展台上摇酒杯，三菱电机的工业机器人在转魔方，抓眼球的背后是控制器性能的新高度，是电机转速的新台阶。御风未来展出的重量级电动垂直起降飞行器M1 eVTOL是本届进博会最大展品，而除了足够震撼的“大”之外，它也是未来低空经济发展的“透视镜”。

这是一个“大舞台”，参展的世界500强和行业龙头企业达297家，从工业机器人到人工智能，从绿色储能到低空经济，从创新药到新材料，一批代表新质生产力发展方向的展品首发首展，前沿创新突破重磅落地。

但这里也讲“小故事”，今年全面升级的创新孵化专区首次集中展示4个赛道约360个创新项目，一批代表着新兴技术的初创小微企业乘着进博的“风”，等待回响。

首发首秀，对话未来

重量级电动垂直起降飞行器M1 eVTOL“飞入”进博会，这架“最大展品”去年展出时是没有内饰的裸机，如今终于以完全体迎来全球首次公开亮相。

翼展达到15米，机身长度10米，M1使用纯电能源、复合翼构型，搭载了4个前拉旋翼和16个垂起旋翼，起飞重量达到2.5吨。这架飞行器可以实现全自主无人驾驶飞行，单次充电可飞行250公里，巡航速度达200公里/小时。

11月7日在第七届进博会汽车展区拍摄的时的科技E20 eVTOL电动垂直起降飞行器。  新华社记者 辛悦卫 摄

今年，低空经济首次写入政府工作报告，全国多地都在抢抓低空经济产业机遇，而M1的展出以及时的科技、沃兰特等展商带来的各种飞行器，将低空的未来想象带进了现实，让人真正触碰到“未来”的载体。在关于未来的想象中，从国家会展中心（上海）飞到苏州，或许也就是15分钟日常出行。

而在医疗领域，各个领域创新药的首发首秀，同样展示着未来健康的解决方案，让人根本性地看到各类疾病变得不再可怖的可能。生物制药公司诺和诺德连续七年赴会，今年4款在中国获批的创新药在进博会上实现中国首展，其中包括糖尿病领域全球首个且目前唯一的胰岛素周制剂——诺和期（依柯胰岛素注射液）。

胰岛素的研发历程已逾百年，如今胰岛素周制剂诺和期的诞生，被诺和诺德大中国区医药和质量部企业副总裁张克洲形容为“划时代的转变”。诺和期（依柯胰岛素注射液）用于治疗成人2型糖尿病，将基础胰岛素每周注射次数从7减到1，能有效改善胰岛素治疗依从性，并且疗效更优，安全达标率更高。

从临床研究数据来看，诺和期可帮助更多2型糖尿病患者实现HbA1c

11月5日在第七届进博会汽车展区拍摄的米其林月球探测车轮胎。  新华社记者 张铖 摄

进博会不乏“黑科技”，各种首发首秀聚集，前沿科创都在与未来对话。除了低空飞行和创新药，米其林展示了为月球探测车研发的免充气轮胎，瞬动科技呈现了世界首款能让人以跑步速度行走的智能动力鞋，高通、AMD、三星等企业在展台讲述各自的“AI FOR ALL”的故事……

大舞台上，“回头客”的老练

“进博会早已成为霍尼韦尔创新技术成果的首发地、推动高层级对话的输出地和构筑开放合作生态圈的策源地。”霍尼韦尔中国总裁余锋如是说。对于进博会的“全勤生”和“回头客”们来说，充分利用这样的平台，与中国市场对话，与产业上下游联结，驾轻就熟。

应用于半导体、光伏、工业等领域的Midas S1半导体用气体探测器中国首发，帮助飞行员及时识别跑道危险的新型地面预警（SURF-A）软件中国首秀，霍尼韦尔今年一口气展出了100余项创新技术、产品和解决方案，展品数量将刷新霍尼韦尔参展以来的纪录，其中包括多项中国首发首秀。

同为全球工业电气巨头，ABB也不甘示弱。从2018年首届进博会举办至今，ABB一直是积极参与者。过去六年，ABB通过进博会累计展示了260余项创新产品与前沿技术，首发了多款新产品和解决方案。今年，ABB携60余款创新产品和绿色低碳解决方案再赴进博之约。

这是11月6日在第七届进博会技术装备展区ABB展台拍摄的控制柜高性能挑战演示。 新华社记者 张铖 摄

在ABB测量与分析中国仪器仪表产品制造中心总经理文世平的进博记忆里，首次参会时展台规模不大，产品也不够丰富多元。而如今，展台面积已有300平方米，参展的产品品类更是涵盖电气化、自动化、仪表等多个方向，这也是看见“进博效应”后，每个业务单元都对这个舞台越发重视。

ABB中国董事长顾纯元博士说：“进博会为中外企业展示创新成果、加强交流合作、实现资源对接提供了优质平台。我们在这里零距离倾听市场声音、了解客户需求，累计签署了近百项战略合作协议，携手合作伙伴探索新市场、开辟新赛道，共享机遇，共促发展。”

对于“大舞台”上的“巨头”来说，进博会是扩大中国市场、抓住中国发展机遇的关键。首发首秀为什么是进博？为什么是中国？这个问题在市场浪潮推动之下的企业发展历程中几乎是不言而喻的。霍尼韦尔和ABB进博会七届全勤，且进入中国市场都有着近百年的历史。

企业会用脚投票，ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，约30家本地企业，约1.5万名员工遍布于近130个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。而霍尼韦尔在中国提出“东方服务东方”的战略，以本土创新推动业务发展，目前所有业务集团均已落户中国。

小故事里，“头回客”的期待

进博会不仅要让大的更大，也要让小的成长起来，给萌芽中的新技术点上一把火。

自2021年设立创新孵化专区以来，已有超过500个项目搭上进博会的高速列车。今年，创新孵化专区规模实现了新的突破，质量进一步提升。首次聚焦数字经济、绿色低碳、生命科学、制造技术四大赛道进行策展，集中展示约360个创新项目。

世界上最快的步行鞋Moonwalkers Aero

在创新孵化专区，美国瞬动科技在亚洲首次展出“机器人鞋”Moonwalkers Aero踏月者，无疑成了流量最大的展台之一。观众排着队想要尝试这款“踏月者”，感受真正的“健步如飞”。踏月者鞋采用自适应AI动力系统，鞋底里面暗藏的350W无刷直流电机能驱动轮子运行，为前进的每一步提供助力和加速，鞋子还能通过收集步行数据来实时调节速度。穿着者的最高步速可达11.3公里/小时，相当于成年人平均步速的250%。

这是瞬动科技首次参与进博会，首席执行官兼创始人张恂杰感叹“机缘巧合，非常荣幸”。进博会的组织团队看到他们的产品后主动邀约，这也让踏月者进入中国市场的预期时间直接提前了一到两年。张恂杰坦言本来希望积累更多的知名度再试水中国市场，而这次的进博机遇带来的十足的曝光和流量更是他完全没有想到的。

“以前觉得进博会可能门槛很高，从来没有想过能来参加。”张恂杰表示，对于初创企业来说，参加进博会的意义非常大，现在也希望能够尽快进入中国市场。尽管现在只有几个平方米的展台，但在很多进博故事里，很多企业也是这样开始，依靠中国市场不断壮大，走进了更大的展区，“希望我们能成为其中的一员。”

11月4日拍摄的第七届中国国际进口博览会举办场地——国家会展中心（上海）外景。 新华社记者 王翔 摄

除了企业本身之外，企业孵化器也在今年的创新孵化展区承担了更突出的角色，埃森哲开放式创新、英国EGG孵化器、在华韩国创新中心等多家国际创新孵化平台首次组织初创企业参展。

“百闻不如一见。”首次参与到进博会中，英国EGG孵化器集团全球联席总裁、亿极中国总裁陆城宽这样感叹道。他告诉记者，此次带来的十余家海外企业团队聚焦于新能源、新材料、人工智能三个方向，在展会期间都遇到了很多人来询问项目或产品价格，或是对接融资需求和物理空间需求。未来三到六个月，他相信能够看到转化的效果。

在陆城宽看来，进博会是很好的集中化转化平台，供应商、投资人、政府都能在这里建立连接。海外企业要进入中国市场，需要一个长期培养的过程，企业在英国从0到1并不容易消亡，但中国市场从1到10的成长爆发性是远胜过海外的。把英国优秀的有着强团队、广市场、硬背景的早期硬科技公司带到中国，陆城宽觉得对于企业而言是“非常舒服的”。

EGG孵化的一家研发相变材料技术的企业负责人曹道帆告诉记者，进博会这个平台直观地呈现了中国市场所蕴含的产业链延伸的潜力，有这样的氛围对于初创企业来说是非常幸运、非常激动的事。

在进博会上，小微初创企业和国际巨头之间的巨大差距在物理空间上被弥合，创造了对话的空间。曹道帆此前还未想过何时能站上进博会的舞台，而经历了三天高密度高强度的交流，他说：“这种错落有致的搭配，真的能碰撞出不一样的火花。”