最佳回答

“我也不知道为什么的英文翻译”默克尔：不后悔任期内应对危机我也不知道为什么的英文翻译的决定，唯一责备是未能让德国足够快建立军事威慑能力

　　【环球时报综合报道】“我不后悔我的决定”，据德新社报道，德国前总理默克尔26日在柏林德意志歌剧院展示了当天刚出版的回忆录《自由：1954年至2021年的回忆》。在该书正式发行之际，默克尔接受了“德国编辑部网络”的专访，谈到俄乌冲突等问题。 　　 　　默克尔表示，她并不认为她在任期内应对各种危机时作出的决定是一个错误。她称，她注意到一些人对她当年有关“纵容俄罗斯”、接收难民等的批评，但“我不后悔我的决定”。 　　关于她当年的政策纵容俄罗斯后来“侵略”乌克兰的说法，默克尔称：“有人指责我犯了错误，我很理解。”但她强调当年与俄罗斯保持关系的重要性。默克尔表示，她在任职期间并没有放弃来自俄罗斯的廉价天然气，因为这会损害当时德国的经济。 　　2014年，俄罗斯“吞并”克里米亚。“我当时对待普京很严厉。但即使现在回想起来，我也不认为切断所有经济联系会改变他的想法。”默克尔说，“我想阻止这场战争，但我没有成功。”她还称，“我对自己唯一的责备是，尽管我付出了一切努力，但我未能（让德国）足够快地建立军事威慑能力。” 　　在专访中，默克尔还谈到目前德国民众的不满情绪。她说，“我可以理解目前的愤怒情绪。特别是东部的这种情绪更加强烈，那里已敲响警钟，我们必须做出改变。” 　　此前一天，默克尔还接受了英国广播公司（BBC）的采访。默克尔表示，如果她没有在2008年阻止乌克兰加入北约，俄罗斯与乌克兰的冲突早就爆发了。“我们早就预见了军事冲突。我完全清楚，俄罗斯总统普京不会袖手旁观，放任乌克兰加入北约。” 默克尔坚称，她试图通过外交和谈判遏制俄罗斯对乌克兰的袭击，但最终失败了。她说，在乌克兰遭到俄罗斯的全面进攻后，欧洲与俄罗斯关系进入了“令人遗憾”的新阶段。 　　对于特朗普的第二任期，默克尔给现任德国政府提了个建议。她说：“搞清楚你的优先事项是什么，然后清楚地表达出来，别害怕。”（青木）