最佳回答

“为什么会这样英文怎么说为什么要这样英文怎么翻译”为什么会这样英文怎么说为什么要这样英文怎么翻译（乡村行·看振兴）山西高平：药材铺就“金色大道” 拓宽民众增收“钱”景

　　晋城12月4日电 题：山西高平：药材铺就“金色大道” 拓宽民众增收“钱”景

　　作者 杨佩佩 李娜 崔晓娜

　　初冬时节，在山西晋城高平市米山镇米东村中药材种植基地，100亩丹参迎来采收期。随着采收机驶过，一根根丹参破土而出。40多名村民熟练地将丹参挖出、去土、分拣、装车，一股股浓郁的药香扑鼻而来，飘满了田间地头，也飘香了村民致富路。

随着采收机驶过，一根根丹参破土而出。邢宇琛 摄

　　2023年以来，米东村调整农业产业结构，引进药材公司，采取“公司+基地+农户”发展模式，流转土地350余亩，因地制宜发展中药材种植产业。今年，该村采取土地轮作倒茬方式，种植100亩丹参、250亩党参及部分射干。目前，100亩丹参进入采收期，预计可产35万斤。

　　高平市百草园中药材发展有限公司负责人原晓峰说：“我们在学习外地经验的基础上，结合气候环境和土壤条件，种植了更适合本地的丹参中药材，加上在种植、管理上下了不少功夫，今年的丹参长势不错，药质含量高、药味浓厚，亩产达到3500多斤。而且是订单式种植，销路也不愁。”

　　中药材产业的发展不仅提高了土地利用价值，也拓宽了村民增收渠道，除土地流转金，村民还可以在地里干活，带动了100余名本村及周边村民在家门口挣钱。村民焦东风就是其中一名，“今年春天种丹参的时候我就在这干活了，还有夏天除草，到现在收丹参，一直有活儿干，一天能挣80块钱。”

村民熟练地将丹参挖出、去土、分拣、装车。邢宇琛 摄

　　米东村党总支书记贾先德表示，今年，该村还建了中药材初加工厂，引进烘干设备。当地将探索种植更多适合本地、优质高产的中药材，延伸中药材产业链，把中药材产业发展成绿色生态富民产业，让中药材成为村民的致富良药。

　　在高平市野川镇沟村村，200亩地黄田同样迎来丰收期。近百名村民分工明确、配合默契，弯腰、捡拾、装袋，动作一气呵成，一袋袋地黄被迅速装车，运输车辆沿着田边小道往来奔忙。

　　今年，沟村村经济专业合作社种了200亩地黄。从当下采收情形核算，亩均产量达6500斤左右，依照与合作方签订的每斤1.2元订单价格来算，亩均收入突破7500元。扣除种子购置、肥料滋养、地膜铺设、农药防护，以及人工雇佣、机械作业等各项费用后，亩均纯利可达2500元以上。

村民分工明确、配合默契，弯腰、捡拾、装袋，动作一气呵成。崔晓娜 摄

　　“在发展地黄产业的道路上，我们村可没少下功夫。”沟村村党支部书记兼村委会主任许永清说，为筑牢产业根基，降低投资风险，该村合作社与药材研发公司合作，不仅开启订单生产模式，确保产品“有处可去”，还立足本村，大力建设中药材加工基地，打开销路。

　　同时，该村还创新打造“公司+基地+技术+农户+加工”五位一体经营模式，凭借这一模式，本村村民在家门口便能轻松就业，实现顾家、挣钱两不误，并吸引周边村30多名村民共享发展红利。(完)