最佳回答

“为什么会这样用英语翻译”为什么会这样用英语翻译日本前首相菅直人退出政坛 称日本政治环境“很糟糕”

　　中新网10月8日电 据日本富士新闻网报道，8日，日本前首相、立宪民主党籍众议员菅直人举行记者会，正式宣布退出政坛。 　　图片来源：日本富士新闻网报道截图 　　据报道，记者会上，菅直人回顾了他的政治生涯，表示“以自己的方式做了一些必要的事情”，并称“在某种意义上，我的政治经历是有意义的”。 　　关于退出政坛的原因，他表示：“基本上是年龄问题。我一直活跃在政坛，但我已经77岁了。” 　　针对目前日本的政治状况，他表示：“对于日本政治来说，目前是一个非常糟糕的情况。我希望能再次实现政权更迭，并把这个愿望寄托在年轻一代身上。” 　　菅直人在2010年6月8日至2011年9月2日期间担任日本首相，其任内日本发生了东日本大地震和福岛核事故。

分享让更多人看到