最佳回答

“为什么是这样的英文翻译”“秀带广场”焕新亮相！为什么是这样的英文翻译更多惊喜等你来探丨人民城市·五周年

今年是人民城市理念提出五周年。作为首提地的杨浦，数字经济蓬勃发展，生活青春涌动，一起来感受这座越来越“YOUNG”的人民之城……

黄浦江在上海市区的

东北部转了一道弯,

画出一道

15.5公里长的滨江岸线

这里，水岸所见皆“秀带”

近日，如果你走在杨浦滨江

就会发现不少新变化

杨浦滨江“秀带广场”

再度焕新升级

一起去看看吧

杨浦滨江“秀带广场”

北至杨树浦路

南至沿江公共空间

西至杨树浦港东岸

东临杨浦滨江智慧广场

占地约38000平方米

这里充满生机与活力

成为杨浦的一张城市名片

01

保留历史

打造通透视野

此次改造遵循“保留上木，

清理中下层植被”的原则

最大限度地保留了

原有场地景观

同时通过精心规划

打造出视野通透的观江空间

广场被分为四个板块

最多可容纳上千人开展活动

无论是小型演出、艺术展览

还是亲子活动、市民集会……

都能让市民沉浸在

自然与人文的魅力之中

02

融合历史

彰显城市精神

以装置标识为媒介

“秀带广场”将人民城市理念

融入其中

展现杨浦百年工业、百年大学、

百年根脉、百年市政的深厚底蕴

独特的装置艺术不仅指引方向

更成为城市文化的重要载体

将历史与现代融合

为市民带来独特的文化体验

03

延续设计

打造特色节点

“秀带广场”的照明设计

延续杨浦滨江南段的灯光设计理念

打造节点重点灯光

灯光与建筑交相辉映

将整个广场渲染得更加梦幻

吸引着人们驻足欣赏

“秀带广场”以开放的姿态

迎接市民和游客

为大家提供一个

充满活力和魅力的城市空间

它的蜕变

不仅是空间的升级

更是对城市文化的传承和演绎

欢迎来到杨浦滨江

感受不一YOUNG的城市风景！