最佳回答

“为什么会变成这样翻译英文”青海茶卡盐湖旁的“富饶村”：静候为什么会变成这样翻译英文春来展新颜

　　青海乌兰12月6日电 题：青海茶卡盐湖旁的“富饶村”：静候春来展新颜

　　作者李江宁 赵朗 王利文

　　仲冬时节，“向天路看发展——青藏公路、川藏公路通车70周年”主题采访活动来到青海省海西州乌兰县的茶卡盐湖，这里少了旅游旺季游人的喧闹，小镇静谧而又冷清。民宿老板娘祁永娟正在温暖的屋内谋算着升级自家民宿，为来年的旅游旺季做好准备。

　　青藏公路沿线风光壮丽，吸引着无数游客前来探寻自然之美。其中，茶卡盐湖以其独特的自然景观，被誉为“天空之镜”，成为全国网红打卡地。近年来，茶卡盐湖的游客数量逐年增长，为景区周边的乡村旅游和民宿产业带来了巨大的发展机遇。

图为茶卡盐湖“天空一号”景区。薛蒂 摄

　　在距茶卡盐湖不到三公里的茶卡镇巴音村，蒙古语意为“富饶”。“以前家里主要靠种植青稞、油菜和养牛羊，农闲时间外出打工，一年收入只有四五千元。”祁永娟说。

　　2013年，巴音村从20公里外的小水桥整体搬迁至乌兰县茶卡镇。每户二层小楼，并配套建设了院墙、水电路等基础设施。“搬迁过来后，来茶卡盐湖旅游的游客逐年增多，那时候游客来到这里是一房难求，一床难求。”祁永娟说。巴音新村毗邻茶卡盐湖景区，村里看准了这一机遇，开始打造特色民宿。

　　2015年起，家家户户办起了特色民宿，祁永娟便是其中之一。如今，巴音村的民宿产业已经颇具规模。巴音村全村开设民宿30家，餐饮5家，从业人员100余人，共有客房328间，床位756个，能满足每日近千名游客的接待能力。这些民宿风格各异，干净整洁，充满民族风情，饱受游客好评。

图为巴音村全貌。薛蒂 摄

　　记者了解到，目前在巴音村，每家民宿一年可接待2000余名游客，预计今年每户收入将达8万元。

　　“我在这里长大，这些年家乡的变化太大了。”祁永娟告诉记者，从土路到柏油路，从摩托车到人均小汽车，巴音村因茶卡盐湖，真正变成了“富饶村”。

　　记者了解到，在巴音村，如祁永娟一样的民宿经营者在当地政府的帮助下，得以走出高原，走进浙江等地，学习经营管理能力和服务水平。同时，当地政府还加强基础设施建设，对村级污水管网进行提档升级，更换民宿指示牌，铺设柏油路，加强网络覆盖，实现民宿区域5G无线网络全覆盖。

　　民宿产业的蓬勃发展不仅为当地群众提供了稳定的收入来源，也为乡村产业的多元化发展奠定了基础。许多村民在经营民宿之余，还通过售卖特色手工艺品增加收入。茶卡盐湖旅游还直接推动了运输、餐饮、特产销售等产业的繁荣，为当地经济发展注入了新的活力。

　　“未来，巴音村计划引入更多的特色文化元素，打造具有独特魅力的民宿品牌。同时，加强与周边景区的合作，推出联合旅游产品。”巴音村驻村第一书记姚莉娜告诉记者，村里正在鼓励村民开展个性化服务，如定制旅游路线、特色美食供应等，为村民创造更多收入。

　　“向天路看发展——青藏公路、川藏公路通车70周年”主题采访活动由西藏分社、青海分社和四川分社共同策划，本次活动得到建行青海省分行大力支持。(完)

分享让更多人看到