高性价比戏剧体验!YOUNG剧为什么会这样翻译英语场第三届 GOAT 构特别青年剧展落幕

来源: 搜狐中国
2024-09-29 07:32:48

最佳回答

“为什么会这样翻译英语”高性价比戏剧体验!YOUNG剧为什么会这样翻译英语场第三届 GOAT 构特别青年剧展落幕

东方网记者熊芳雨9月28日报道:自9月6日第三届 GOAT 构特别青年剧展开幕起,位于上海杨浦的 YOUNG 剧场绿匣子及排练厅基本“天天有戏演”、“周周有戏看”, 收获了近千位观众的支持。记者从YOUNG剧场获悉,为期一个月的时间里,剧场共推出4台8场新锐戏剧作品展演、3部剧本读演、3个“在构”作品的片段呈现、1 场大咖云集的深度论坛、2名知名剧场摄影师的讲座以及1个丰富多彩的剧照展,为青年创作者和年轻观众打造了一场金秋戏剧节日。

今天,由 YOUNG 剧场与北京国际青年戏剧节共同发起的第三届 GOAT 构特别青年剧展圆满落幕了。 回望本届 GOAT,在融合了过去两届核心板块“戏剧在场” “戏剧在读”和“戏剧在谈”基础上,还推陈出新,将过往“戏剧在谈” 单元的论坛活动延申,并开启了全新板块“戏剧在构”,邀请到北京、上海、广州的三组青年创作者来到上海杨浦,展现他们正在创作中的故事片段,提前搭建与观众、专家的交互。

YOUNG 剧场节目总监、 GOAT 构特别青年剧展策展人之一包含所认为,“GOAT是过程导向而非结果导向。 作为汇聚青年戏剧之力的平台,GOAT 希望能够达成创作者与观众的双向成就,既能让优秀的创作者与他们的作品拥有展示的舞台、成长的空间,又能让观众看到最新鲜、 当代的新颖表达。”

据悉,第三届 GOAT 构特别青年剧展在筹备初期, 就受到了行业内外众多戏剧爱好者的关注, 不少网友纷纷表示:“在上海也可以看到高性价比和高质量的戏剧节展 ”!

为尽可能给更多青年创作者提供展示机会,策展人们精心策划,在原有的“戏剧在场” “戏剧在读”和“戏剧在谈”外新增了“戏剧在构”单元,让 3 组非常有趣的作品在一个下午轮番上演,把“ work in progress ” 的形式带进 GOAT ,向每一个观众献上创作中剧目的“浓缩的精彩”。 

谈起“剧展”的甄选标准, YOUNG 剧场节目总监包容容表示: “我们看中的不仅是戏剧, 更是青年戏剧人的未来, 因此我们希望把机会给到更多的第一次。

如, “戏剧在场”单元首部上演的普通剧场作品 《波兰火车》 , 从“沟通错位” 的角度出发, 探讨了一对曾经的情侣之间的甜蜜与苦涩, 希望呈现每一个 “普通人”都能共情的爱情故事。 

纪录剧场《我们正在 XXX 跳舞》 将三位素人舞者搬上 舞台, 将个体经历与时代风貌结合, 既分享不同人对待跳舞的态度, 也分享与 生活共舞的美好愿景, 这部戏也在豆瓣收获了 8. 6 的高分评价。 

包含说,一个月内, 观众足不出“沪”就每周能看到先锋戏剧的展演。之后剧场也将在年轻力探索的道路上不断前行,让更多新锐佳作从杨浦生根发芽,也让更多人走进剧场。

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有