最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文怎么翻译”英国交通部官员称我也不知道为什么会这样英文怎么翻译需要招募更多女公交司机

　　伦敦10月9日电 (记者 欧阳开宇)英国交通部地方交通国务次官西蒙·莱特福特9日表示，只有10%的公交车司机是女性，政府需要招募更多女性担任公交车司机。

　　西蒙·莱特福特称，希望采取一些变化(例如更灵活的工作时间)来鼓励更多女性申请。“过去，交通系统往往是由男性为男性设计的，解决这一平衡问题非常重要。”莱特福特说。

　　莱特福特表示，全国普遍存在公交车司机短缺的情况。同时，对于社会来说，要确保在交通运输的每个环节都有代表，这样交通系统才能真正反映每个人的需求。

　　大曼彻斯特市市长安迪·伯纳姆表示，政府的招募将有助于鼓励更多女性进入公共交通行业。他表示该市有很多女性为居民提供优质公共交通领域服务。

　　英国公交和长途客车女性组织主席兼创始人路易斯·奇斯曼表示，应打破障碍，为女性创造更多就业机会。她对政府招募更多女性加入公交服务的计划表示欢迎。(完)