最佳回答

“为什么会这样的英文翻译”天山南北好“风光”——新疆打造全国能源资源战略保障基地为什么会这样的英文翻译观察

（原标题：天山南北好“风光”——新疆打造全国能源资源战略保障基地观察）

风谷山坡，一台台风力发电机成排矗立，巨大叶片迎风昼夜旋转；大漠戈壁，一个个太阳能光伏板矩阵在阳光下熠熠生辉；煤海矿场，一辆辆氢能重卡满载煤炭矿石往来穿梭……

风能、太阳能资源丰富的新疆，是国家“十四五”规划纲要中明确的大型清洁能源基地。今年以来，新疆新能源发展迅速，前三季度新增新能源装机规模近2000万千瓦，新增规模位居全国前列。

谁借妙笔绘新绿，天山南北好“风光”。当前，新疆坚持以科技创新为引领，推动新能源产业蓬勃发展和传统能源清洁低碳高效利用。在打造全国能源资源战略保障基地的过程中，新疆逐“绿”向“新”，阔步前行。