国台办回应近期两岸为什么这样子英语翻译交流热点:大潮向前,不停不断
最佳回答
“为什么这样子英语翻译”国台办回应近期两岸为什么这样子英语翻译交流热点:大潮向前,不停不断
北京12月11日电 (记者 徐雪莹 杨程晨)国务院台办11日在北京举行例行新闻发布会,涉及两岸交流的多个议题引发高度关注。发言人朱凤莲表示,两岸交流的大潮滚滚向前,不会停、不会断,“300多万人次的台湾民众参与今年两岸交流,充分证明这一点”。
一方面是已经或即将举行的两岸交流活动,发言人介绍有关情况。如,12月中下旬,马英九将率台青赴黑龙江、四川等地参访。“我们欢迎马英九先生再次率团来访。”朱凤莲表示,将做好各项安排。
再如,2024上海台北城市论坛希于12月17日在台北举办,朱凤莲证实,“上海市将派团赴台出席”。
发布会上,2024两岸企业家峰会年会、第二届海峡两岸交流融合月、“2024年两岸暨港澳媒体广州行”等活动被一一提及。发言人还介绍了纪录片《两岸家书》、综艺节目《声生不息·宝岛季》等视听作品的获奖情况。
另一方面,滚滚向前的交流大潮中,也浮现多种阻碍。如,有台湾网红受访的所谓“中共统战”纪录片引发讨论,朱凤莲回应,这是民进党当局自导自演、操弄“认知作战”、制造“绿色恐怖”的又一拙劣伎俩。“相信会有更多的台湾青年走出‘茧房’,逐光而行。”
再如,大陆高校师生赴台访问后,岛内出现一些阻挡两岸交流的政治性言行。她指出,台湾各界欢迎、支持这场双向奔赴的青春之约,民进党当局和一些绿营政客出于政治私利,阻挠青年交流交往,用心十分险恶,伤害了同胞感情。
另就台陆委会指陆方“一手交流、一手武吓”的有关言论,朱凤莲强调,民进党当局的说法完全是混淆视听。要和平、要发展、要交流、要合作是岛内主流民意。与此同时,对“台独”分裂分子勾连外部势力进行谋“独”挑衅、破坏两岸关系的行径,必须反制、必须惩戒。
有记者提及,台方近期称解放军开设7处空域保留区、意图将台海“内水化”。朱凤莲表示,对“台独”分裂势力勾连外部势力谋“独”挑衅的动向,我们高度警惕,决不会听之任之。
至于“争”字近日被选为2024海峡两岸年度汉字,朱凤莲在回答相关提问时说,“争”与“不争”,蕴含着中国人的传统智慧和价值追求。“争”是我们在原则立场问题上的态度与方向,“不争”是我们对手足至亲的包容与深情。大陆方面完善促进两岸经济文化交流合作制度和政策,深化两岸融合发展,增进两岸同胞福祉,携手共创民族复兴伟业。
台湾知名作家琼瑶去世引发两岸共同悼念。朱凤莲表示深切哀悼,并向其家属致以诚挚慰问。她说,琼瑶女士对祖国大陆怀有深厚感情,为推动两岸文学交流、影视合作发挥了积极作用。(完)